Redigerer Jødisk mytologi (avsnitt)

== Legender ==
[[Image:Golem and Loew.jpg|thumb|right|''[[Judah Loew ben Bezalel|Rabi Loew]] og [[Golem]]'', tegning av Mikolas Ales (1899).]]
Det er noen få definitivt jødiske legender fra middelalderen som har trekkene til folkeeventyr, eksempelvis de om den jødiske pave Andreas og om [[golem]], eller de som er knyttet muren til Rashi-kapellet som flyttet bakover for å berge livet til en fattig kvinne som sto i fare for å bli kjørt over en av en bil i en trang gate. Flere av disse legender ble samlet av i verket ''Sagen und Legenden der Jüdischen Vorzeit''.

På slutten av [[1800-tallet]] ble mange folkeeventyr samlet blant jøder eller utgitt fra hebraiske manuskripter av Israel Lévi i ''Revue des Etudes Juives'' i ''Revue des Traditions Populaires'', og i ''Melusine''; av Moses Gaster i ''Folk-Lore'' og i en rekke andre avhandlinger. Rundt seksti eller sytti jødiske folkeeventyr har blitt funnet, men i de fleste tilfeller kan de bli sporet tilbake til tilsvarende eventyr i nabokulturene. Således er fortellingen om «Kunz og hans gjeter»<ref>Grunwald, ''Mitteilungen'', ii. 1</ref> som opptrer på engelsk som «Kong Johan og abbeden av Canterbury»; og «[[Trollmannens læregutt]]»<ref>No. 4 av Wiener, i «Mitteilungen», x. 103</ref> er også funnet i mange andre versjoner. Den velkjente fortellingen om «Fuglenes språk» er også funnet i andre versjoner. Fortellingen «Kjempens datter» har blitt sporet tilbake til legenden om [[Medea]], en kvinne i [[gresk mytologi]]. Både «Ibycus’ fugler» og «Polycrates’ ring» har på samme vis blitt sporet tilbake til klassiske kilder, mens en velkjent episode i «Det takknemlige uhyre» har blitt sporet over hele Europa og tilbake til indiske kilder av den tyske [[filologi|filologen]] [[Theodor Benfey]].<ref>«Kleine Schriften», i.</ref> Selv i fortellinger som har en komisk avslutning er det ingen tegn på en særegen jødisk opprinnelse. De første av fortellingene som ble samlet er «Mannen i sekken» som kommer seg ut av vanskeligheter ved å fortelle forbipasserende at han har motvillig blitt dømt til å gifte seg med en prinsesse.<ref>Se Jacobs, «Indian Fairy Tales»</ref>