Redigerer Himejiborgen (avsnitt)

=== Folklore ===
[[Fil:Himeji castle-Okikui.jpg|150px|thumb|''Okikus brønn''.]]
Himejiborgen er assosiert med mange japanske [[folklore]]historier fra [[Japans historie#Den føydale perioden|japans føydale periode]].<ref name="guidebook" /> En [[Kaidan|japansk spøkelseshistorie]] som går igjen er historien ''Banchō Sarayashiki'' hvor handlingen er sentrert rundt en av borgens brønner, ''Okikus brønn''.<ref name="ball2005" /> Ifølge legenden ble tjenestejenta ''Okiku'' urettmessig anklaget for å ha mistet verdifullt [[servise]] og straffet med å bli kastet ned i brønnen til en sikker død.<ref name="guidebook" /> Legenden sier at hennes [[spøkelse]] har blitt igjen og hjemsøker brønnen mens hun teller servise i en fortvilet tone.<ref name="guidebook" />

[[Fil:Himeji Castle No09 073.jpg|left|150px|thumb|''Den gamle enkens stein''.]]
''Legenden om Ubagaishi'' (den gamle enkens stein) er en annen historie som er rotet i borgens historie.<ref name="guidebook" /> Ifølge legenden gikk [[Toyotomi Hideyoshi]] tom for steiner mens han prøvde å konstruere det opprinnelige tre etasjes kjernetårnet. En eldre kvinne hørte om hans problemer og ga fra seg en [[kvernstein]] for å bidra, til tross for at kvinnen var avhengig av steinen i sitt eget virke.<ref name="guidebook" /> Det ble sagt at folk som hørte om denne hendelsen ble inspirert og tilbød steiner til byggingen av borgen, noe som igjen skulle ha ført til at borgen ble fullført.<ref name="guidebook" /> I dag er den antatte steinen som ble gitt av den gamle kvinnen innhyllet i [[hønsenetting]] i en av borgens mange vegger.<ref name="guidebook" />

En historie rundt [[Ikeda Terumasa]]s [[snekker]]mester, ''Genbei Sakurai'', og konstruksjonen av borgen verserer også.<ref name="guidebook" /> Ifølge legenden var Sakurai svært misfornøyd med hans egen konstruksjon og mente at kjernetårnet lente mot sørøst.<ref name="guidebook" /> Dette skal ha ført til at han i ren desperasjon hoppet i den sikre døden fra toppen av kjernetårnet med et [[stemjern]] i munnen.<ref name="guidebook" />