Redigerer Herkules (film) (avsnitt)

== Norske stemmer ==
{| class="wikitable"
|-
! Roller !! Engelske stemmer !! Norske stemmer
|-
| Herkules || [[Tate Donovan]] || [[Håvard Bakke]]
|-
| Unge Herkules dialog || [[Josh Keaton]] || [[Aksel Hennie]]
|-
| Unge Herkules sang || [[Roger Bart]] || [[Per Kristian Indrehus]]
|-
| Megara dialog  || [[Susan Egan]]|| [[Iren Reppen]]
|-
| Megara sang || [[Susan Egan]] || [[Anita Hegerland]]
|-
| Filoktetes || [[Danny DeVito]] || [[Anders Hatlo]]
|-
| Hades || [[James Woods]] || [[Nils Ole Oftebro]]
|-
| Zevs || [[Rip Torn]] || [[Lasse Kolstad]]
|-
| Forteller || [[Charlton Heston]] || [[Henki Kolstad]]
|-
| Pine || [[Bobcat Goldthwait]] || [[Øystein Bache]]
|-
| Panikk || [[Matt Frewer]] || [[Rune Gokstad]]
|-
| Muse - Thalia || [[Cheryl Freeman]] || [[Kari Iveland]]
|-
| Muse - Terpsikore || [[Lilias White]] || [[Christine Meyer]]
|-
| Muse - Kalliope || [[Vaneese Thomas]] || [[Rita Eriksen]]
|-
| Muse - Klio || [[LaChanze]] || [[Elisabeth Moberg]]
|-
| Muse - Melopomene || [[Roz Ryan]] || [[Grethe Svensen]]
|-
| Hera || [[Samantha Eggar]] || [[Unn Vibeke Hol]]
|-
| Nessos || [[Jim Cummings]] || [[Ivar Nørve]]
|-
| Hermes || [[Paul Shaffer]] || [[Kim Fangen]]
|-
| Amfitryon || [[Hal Holbrook]] || [[Harald Mæle]]
|-
| Alkmene || [[Barbara Barrie]] || [[Inger Teien]]
|-
| Skjebnegudinne - Atropos || [[Paddi Edwards]] || [[Inger Teien]]
|-
| Skjebnegudinne - Kloto || [[Amanda Plummer]] || [[Unn Vibeke Hol]]
|-
| Skjebnegudinne - Lakesis || [[Carole Shelley]] || [[Sigrun Enge]]
|}