Redigerer Gavin Douglas (avsnitt)

=== ''Ærens palass'' ===
''Palice of Honour'' (''Ærens palass''), hans tidligste verk er et stykke drømmeallegori som strekker seg over 2000 linjer i nilinjers vers. Diktet beskriver ulike hoff på poetens veg til palasset. Først er poeten uforsiktighet og baktaler hoffet til [[Venus]], og deretter ber han om unnskyldning og deltar i opptoget og blir med for å se palassets prakt.

Diktet hviler på den litterære tradisjonen av høvisk kjærlighet fra ''Roman de la Rose'' (''[[Roseromanen]]'') og ''The House of Fame'' (''[[Berømmelsens hus]]''), sistnevnte av [[Geoffrey Chaucer]]. Douglas’ dikt var dedisert kong [[Jakob IV av Skottland|Jakob IV]], og ikke uten noen leksjoner i å rose dyd og ære.

Ikke noe originalmanuskript av diktet er bevart. Den tidligste kjente utgaven, trykket i London av William Copland ca. 1553; en utgave ved Henry Charteris i Edinburgh kom i [[1579]]. Fra noen indikasjoner i den sistnevnte og fra noen underlige manuskriptsider som ble oppdaget av [[David Laing]] har det blitt konkludert at det var en tidligere Edinburgh-utgave som har blitt tilskrevet trykkeren Thomas Davidson og datert ca. 1540.