Redigerer Erik Pontoppidan den eldre (avsnitt)

===Biskop i Trondhjem===
I 1673 ble han utnevnt til  [[Nidaros bispedømme|biskop i Trondhjem]]. I sine første bispeår hadde Pontoppidan en hel del bryderier av sektereren [[Anders Kempe]], som i [[1674]] ble landsforvist. Senere synes alt å være gått rolig i de få år han kom til å virke som biskop. Han var en flittig visitator som kom selv til de fjerneste deler av sitt utstrakte stift, til hvilket i den tid også [[samer|Nordlandene]] hørte. Han bar omsorg for finnenes (samenes) åndelige vel og oversatte til deres bruk [[Luthers lille Katekismus]]; oversettelsen lå ferdig ved hans død og skal ha vært det første forsøk på å benytte [[samisk]] som skriftspråk.{{tr}} Undervisningen, både i Trondhjems lærde skole og omkring på landet, strebet han av all kraft å fremme, og på sine visitaser unnlot han sjelden å medbringe bøker, bilder, epler og lignende småting som belønninger for flittige barn. 

I [[1675]] ble han tildelt den teologiske doktorgrad.

Allerede 12. juni 1678 døde han. Han etterlot seg enken Catharine Valentinsdatter Køler, datter av presten i [[Kalundborg]], og som han hadde ektet i [[1653]]. Hun ble i [[1681]] gift med professor [[Jens Jensen Bircherod]]. Der var i Pontoppidans ekteskap kun ett barn, en sønn Valentin, som ble dansk resident i [[Venezia]] og adlet med navnet Lillienkrantz, men med hvem slekten og navnet døde ut.

Av det tronshjemste stiftets prester som han som biskop i alle henseender gjerne ville være til hjelp, var han meget avholdt, og etterretningen om hans død ble mottatt overalt med stor beklagelse. Enda flere menneskealdre etter hans død hadde man rundt om i stiftet bevart ham i kjærlig minne.