Redigerer Østersjøfinske språk (avsnitt)

===Estisk===
De eldste eksemplene på estisk er fra første halvdel av 1200-tallet. ''Originates Livoniae'' i ''den [[livlandske krønike]]'' (1180–1227) inneholder estiske stedsnavn, ord og fragmenter av setninger. ''[[Kong Valdemars jordebok]]'' fra 1231 inneholder estiske stedsnavn og familienavn.<ref name="Kurman1997"/> Det eldste eksempel på sammenhengende estisk er «Kullamaa-bønnene» fra 1524 og 1528.<ref name="Sinor1997"/>
[[Fil:Birch-bark letter 292 real.jpg|thumb|450px|[[Neverbrev nr. 292]] fra 1200-tallet er det eldste bevarte dokument på et østersjøfinsk språk.]]