Redigerer Bergen (avsnitt)

=== Sjøfart ===
[[Fil:MS Draupner(1999).jpg|miniatyr|HSDs [[MS «Draupner» (1999)|MS «Draupner»]] på Vågen]]
Bergen er et populært reisemål for turister, og blant Europas største anløpshavner for cruiseskip. I 2012 hadde Bergen havn størst vekst av alle verdens cruisehavner (opp 28 prosent fra året før), og totalt 322 anløp med til sammen {{formatnum:447000}} passasjerer. Bergen var dermed på fjerdeplass i Europa utenom Middelhavet, etter Lisboa, Stockholm og St. Petersburg, og på 49.-plass globalt blant over 500 cruisehavner.<ref>[http://www.ashcroftandassociates.com/downloads/CI-Autumn-2013-Article-3.pdf World’s top 50 cruise ports of call ranked by passenger numbers]</ref> I Norge fulgte Geiranger på andreplass med {{formatnum:312000}} og Oslo på tredje med {{formatnum:300000}} passasjerer.<ref>''Dagens Næringsliv'', 12. oktober 2012, s.26.</ref>

Bergen er også utgangspunkt for [[Hurtigruten]] og for ferjer til [[Hirtshals]] i [[Danmark]] med [[Fjordline]]. Fra byen er det [[hurtigbåt]]-forbindelse til [[Askøy]], [[Sunnhordland]], [[Nordhordland]], Sogn, [[Sunnfjord]] og [[Nordfjord]]. Den tradisjonsrike englandsbåten til vennskapsbyen [[Newcastle upon Tyne|Newcastle]] ble nedlagt i 2008, etter 130 års drift. Det arbeides stadig med å gjenopprette denne forbindelsen.<ref>[http://www.bt.no/nyheter/lokalt/Ingen-englandsbat-i-sommer-3051605.html Bergens Tidende: Ingen englandsbåt i sommer]</ref>

Den lille passasjerfergen [[MF «Beffen»]] går i skytteltrafikk over Vågen fra Dreggekaien i øst (Bryggen) til Munkebryggen i vest (Strandsiden), og om sommeren går det en tilsvarende rute fra Fisketorget i Vågsbunnen til Tollbodkaien på Nordnes.

Bergen Havn omtalte seg i 2002 som [[Europa]]s tredje største havn etter [[Rotterdam]] og [[Antwerpen]] målt i godsmengde,<ref>[http://www.maritimebergen.no/brosjyre_281103.pdf maritimebergen.no: Bergen Havn] {{Wayback|url=http://www.maritimebergen.no/brosjyre_281103.pdf |date=20061008150527 }}</ref> og står for mer enn 50 prosent av den totale godstrafikken i norske havner.