Redigerer Wilhelm Voigt (avsnitt)

== Skuespill og filmer ==
I 1931 utgav den tyske forfatteren [[Carl Zuckmayer]] skuespillet ''Der Hauptmann von Köpenick. Ein deutsches Märchen.'', der forfatteren flytter fokus og viser hvordan Voigts omgivelser og livssituasjon hjalp til å forme skomakerens plan. En norsk oversettelse av [[Oskar Braaten]] kom allerede samme år da ''Køpenick-kapteinen : ein tysk fabel i 3 akter, 16 bilete'' ble satt opp på det [[Det norske teatret]] med [[Ingjald Haaland]] i hovedrollen.<ref>[https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2015091848045 Programheftet for ''Køpenickiade'', den norske oppsetning av Zuckmayers skuespill 1931]</ref> En engelskspråklig versjon ble skrevet av [[John Mortimer]] og først spilt av [[Royal National Theatre]] Company på Old Vic 9. mars 1971 med [[Paul Scofield]] i hovedrollen. 

Ulike filmer ble produsert om Wilhelm Voigt (de fleste av dem er basert på Zuckmayers skuespill), blant dem ''Der Hauptmann von Köpenick'' (1931); ''Kaptein fra Köpenick'' (1945) med skuespilleren Albert Bassermann; ''Der Hauptmann von Köpenick'' (1956), med [[Heinz Rühmann]]; 1960-TV-filmen ''Der Hauptmann von Köpenick'', med Rudolf Platte, og 1997 TV-filmen ''Der Hauptmann von Köpenick''med skuespilleren Harald Juhnke. 

Den grunnleggende linje i skuespillene og filmene var en ynkelig [[catch-22]]-situasjon Voigt prøver å tjene til livets opphold i Berlin: «Ingen bolig, ingen postadresse. Intet  pass. Må gå til grunne».