Redigerer Tausug (språk) (avsnitt)

==Skrift==
Det er blitt hevdet at tausug tidligere ble skrevet i en skrift beslektet med [[baybayin]] og som ble kalt «Luntarsug.»<ref>{{cite web|url=http://www.layagsug.com/home/march-04th-2014|title=Luntarsug: Reconstruction of a Lost Ancient Sulu Script|website=layagsug.com|access-date=2019-10-30|archive-date=2018-07-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20180703050409/https://www.layagsug.com/home/march-04th-2014|url-status=yes}}</ref> Den tidligere sultanen av Sulu synes å ha bekreftet dette synspunkt med fysisk bevis. Tausūgspråket ble tidligere skrevet med det arabiske alfabet. Sktiften var inspirert av bruken av [[Jawi (skrift)|jawi]] for tekster på [[malay (språk)|malay]].

Eksempel på bruk av det arabiske alfabet for språket tausūg:

*'''Latinsk skrift''' – Wayruun tuhan malaingkan Allāh, hi Muhammad ing rasūl sin Allāh
*'''Arabisk skrift''' – وَيْـرُٷنْ تُـهَـنْ مَـلَـيِـڠْـكَـن هَالله، هِـمُـحَـمَّـدْ ئِـڠ رَسُـولْ سِـڠ الله
*'''Oversettelse''' – [[Shahadah|Det finnes ingen Gud unntatt Allah, og Muhammed er Hans profet]]

Den arabisk skrift som benyttes for tausug atskiller seg i noen henseender fra den som benyttes for [[arabisk|det arabiske språk]] og fra jawi-skriften brukt for malayspråkene. En av hovedforskjellene er hvordan ikke-initielle vokaler skrives.

På arabisk er /in/ skrevet (إن); i jawi (malay) er det (ان). På tausug er det (ئِن). Tausug-arabisk-skrift bruker bokstaven yā' ned en hamza (ئ) for å angi kort vokal. Hvis det tilføyes en kasra (ئِ), blir det til en 'i'-lyd. Hvis en fatha (ئَ) tilføyes, blir det til en 'a'-lyd. Hvis en damma (ئُ) tilføyes, blir det til en 'u'-lyd.

===Bokstaver===
{| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: large;"
|+ Tausug-alfabetet – arabisk skrift
|- style="font-size:small"
! Tegn !! Isolat !! Initial !! Medial !! Final !! Navn
|-
| ا || ﺍ || || || ﺎ || style="font-size: small;" | alip
|-
| ب || ﺏ || ﺑ || ـﺒ || ـﺐ || style="font-size: small;" | bā'
|-
| ت || ﺕ || ﺗ || ـﺘ || ـﺖ || style="font-size: small;" | tā' 
|-
| ج || ﺝ || ﺟ || ـﺠ || ـﺞ || style="font-size: small;" | jīm 
|-
| د || د || || || ـد || style="font-size: small;" | dāl 
|-
| ر || ﺭ || || || ـر || style="font-size: small;" | rā' 
|-
| س || ﺱ || ﺳ || ـﺴ || ـﺲ || style="font-size: small;" | sīn 
|-
| غ || ﻍ || ﻏ || ـﻐـ || ـﻎ || style="font-size: small;" | gayn 
|-
| ڠ || ڠ || ڠـ || ـڠـ || ـڠ || style="font-size: small;" | ngā' 
|-
| ف || ﻑ || ﻓ || ـﻔ || ـﻒ || style="font-size: small;" | pā' 
|-
| ک || ک || ﻛ || ـﻜ || ـک || style="font-size: small;" | kāp 
|-
| گ || گ || ﮔ || ـﮕـ || ـﮓ || style="font-size: small;" | gāp 
|-
| ل || ﻝ || ﻟ || ـﻠ || ـﻞ || style="font-size: small;" | lām 
|-
| م || ﻡ || ﻣ || ـﻤ || ـﻢ || style="font-size: small;" | mīm 
|-
| ن || ﻥ || ﻧ || ـﻨ || ﻦ || style="font-size: small;" | nūn 
|-
| و || ﻭ || || || ـو || style="font-size: small;" | wāw 
|-
| ه || ﻩ || ﻫ || ـﻬ || ﻪ || style="font-size: small;" | hā' 
|-
| ي || ﻱ || ﻳ || ـﻴـ || ﻲ || style="font-size: small;" | yā' 
|-
| ء || ء || || || ء || style="font-size: small;" | hamja 
|-
| أ || أ || || || ـأ || style="font-size: small;" | alip med hamja over 
|-
| ﺅ || ﺅ || || || ـﺆ || style="font-size: small;" | wāw med hamja over 
|-
| ئ || ئ || ئـ || ــئـ || ـئ || style="font-size: small;" | yā' med hamja over 
|-
| لا || لا || لا || ــلا || ــلا || style="font-size: small;" | lām alip 
|}