Redigerer Roar Halvdansson (avsnitt)

== Nordiske kilder ==
De nordiske kildene består av den norrøne [[sagalitteratur]]en, [[skaldekvad]] og danske krøniker. Her figurerer Hroðgar som Roar Halvdansson også som en dansk konge, unntatt i ''Rolf Krakes saga'' som flytter ham til [[Northumbria]]. Han tilhører også scyldingene, her benevnt som skjoldungene. Han er en sønn av [[Halvdan Frodesson]] (''Healfdene'') og har en eldre bror i [[Helge Halvdansson]] (Halga). Imidlertid er også onkel til [[Rolf Krake]] (''Hroðulf''). De nordiske kildene er også samstemte med ''Beowulf'' ved å gjøre Roar til en samtidig med den svenske kongen [[Adils]] (''Eadgils'').<ref>Adils (Aðils) blir også benevnt som Athisl, Athislus eller Adillus, unntatt ''Lejrekrøniken'' (''Chronicon Lethrense'') kaller den svenske kongen for Hakon.</ref> Denne samstemmigheten med Beowulf er bemerkelsesverdig tatt i betraktning de fakta at disse kildene ble satt sammen fra en [[muntlig tradisjon]] som strekker seg 700-800 år etter at hendelsene ble beskrevet, og 300-400 år senere enn både ''Beowulf'' og ''Widsith''.

Det er også betydelige forskjeller. Heaðobardene Ingeld og Froda opptrer også i den nordiske tradisjonen, men deres stamme eller slekt, heaðobardene, har blitt glemt og istedenfor en regional strid er den blitt gjengitt som en familiefeide. Deres forhold som far og sønn har også blitt omvendt i en del kilder<ref>Den har blitt gjort motsatt i ''Gesta Danorum'', ''Skjoldungesaga'' og ''Bjarkarimur'', men ikke i ''Rolf Krakes saga''.</ref>, og slik har enten Ingeld eller Froda blitt gjort til bror av Halvdan. Ingeld eller Frodo drepte Halvdan, men ble selv drept i en hevnakt av Roar og Helge. Dessuten, i den nordiske tradisjonen er Roar en mindre figur sammenlignet med hans nevø Rolf. Slike forskjeller antyder at ''Beowulf'' og nordiske kildene representerer adskilte tradisjoner.

Det har vært en del akademisk debatt om helten Beowulf kan ha hatt samme opprinnelse som Rolf Krakes [[berserk]] [[Bodvar Bjarke]] (''Böðvarr Bjarki'') som har en framtredende posisjon i de norrøne kildene.<ref name="gutenberg.org">[http://www.gutenberg.org/etext/14878 ''The Relation of the Hrolfs Saga Kraka and the Bjarkarimur to Beowulf''] av Olson, 1916, hos Prosjekt Gutenberg</ref> Blant disse kildene er den fremste ''Rolf Krakes saga'' som er svært forskjellig fra ''Beowulf'', og en merkbar forskjell er at Roar forlater styret av Danmark til sin yngre bror Helge og flytter til Northumbria. Fokuset er således på ''Rolf Krakes saga'' når en forsker stiller spørsmål ved sammenligningen av Roar og andre figurer i den norrøne tradisjonen med deres motparter i Beowulf. De norrøne kildene har mer informasjon om de enkelte enn hva som kommer fram av studiene av ''Beowulf'', eksempelvis at Helga var Rolf Krakes far. Et annet eksempel er eksistensen av en kvinne ved navn [[Yrsa]] som har fått egen tragiske rolle som både mor og søster av Rolf Krake.