Redigerer
Qiao Xiaoguang
(avsnitt)
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
== Kulturutveksling == Qiao har hatt flere store prosjekter utenfor Kina. <!--om Flowers of life-utstilling http://en.artron.net/news/news.php?newid=108747--> ;''Jakten på Nora'' I 2006 satte [[Teater Ibsen]] opp danseforestillingen ''Jakten på Nora'' (Finding Nora). Stykket hadde première i Haidian-teatret i Beijing i desember 2006. Både norske og kinesiske utøvere deltok i forestillingen. Qiao utformet kulissene, basert på papirklipp.<ref>{{Kilde artikkel|forfatter=Surtevju, Anne-Lise|tittel=Fulle hus for Nora-jakt i Kina|publikasjon=Telemarksavisa|dato=19. desember 2006|url=http://www.ta.no/pulsen/fulle-hus-for-nora-jakt-i-kina/s/1-111-2479308|kommentar=(I artikkelen er det et foto fra forestillingen, med Qiaos kulisser i bakgrunnen)}}</ref> Under utformingen av disse klippene, var han sterkt påvirket av den kinesiske folkekunstneren Qi Xiumei, en kvinne som laget tradisjonelle papirklipp. Hennes bruk av dyr, mennesker og buede former ga klippene en ro, repetisjon og komposisjon som inspirerte Qiao til utforming av sine scenografiske klipp.<ref name="Leaming"/> <!--http://www.china.org.cn/english/culture/47161.htm--> ;''A doll's house'' Fire år etter ''Jakten på Nora'', i oktober 2010, ble ''[[Et dukkehjem]]'' satt opp på Capital Theatre i Beijing. Også dette var et norsk/kinesisk samarbeid. Norske Kathrine Tolo hadde ansvar for kulissene. Qiao bidro også denne gangen med papirklipp.<ref>[http://ibseninternational.com/productions/a-dolls-house/ Ibsen International om forestillingen]</ref> ;''Paper dialogues'' {{Sitat|We are quite different in our style; he has a very masculine expression whereas my papercuts are much more effeminate and ornamented. He has been a great inspiration to me, not least because he has taken the Chinese tradition of papercutting to a completely new place. He is truly a great artist and I respect him deeply.<ref>Oversettelse av sitatet: ''Vi har ganske ulik stil; han har et svært maskulint uttrykk, mens mine papirklipp er mye mer feminine og fulle av ornamenter. Han har vært en stor inspirasjon for meg, ikke minst fordi han har tatt den kinesiske papirklipp-tradisjonen til et helt nytt sted. Han er i sannhet en stor kunstner, og jeg respekterer ham dypt.''</ref>|Karen Bit Vejle om Qiao Xiaoguang<ref>[http://paperdialogues.com/ Paperdialogues.com]</ref>}} Rundt 2010 startet et kunstnerisk samarbeid, en dialog: ''Paper dialogues'', mellom Qiao og den dansk-norske papirkunstneren [[Karen Bit Vejle]]. De to kunstnerne har svært ulik uttrykksform, men arbeidet frem mot en felles utstilling, der begge viser sine unike papirklipp i store formater. Et hovedtema i verkene de skapte, var dragen i kinesisk og norsk kultur og ornamentikk. Utstillingen ble først vist i Beijing høsten 2014, deretter i Shanghai samme høst. Våren 2015 kom den til Norge, først til Vigelandsmuseet i Oslo, deretter til Nordenfjeldske Kunstindustrimuseum senere på året. I oktober 2016 ble utstillingen vist i [[Saint Helier]] på [[Jersey]].<ref>[http://arts.je/2016/09/29/paper-dialogues-exhibition/ Informasjon om utstillingen i Saint Helier] {{Wayback|url=http://arts.je/2016/09/29/paper-dialogues-exhibition/ |date=20161025111151 }}</ref> ;''A mosaic of a different kind – looking at Appenzellerland from the inside and the outside'' [[Appenzell (kanton)|Appenzell]] ble en del av [[Sveits]] i 1513. I 2013 ble det holdt en utstilling i galleriet Haus Appenzell, for å markere 500-årsjubileet. Utstillingen besto av verk av kunstnere fra Appenzell og Kina, som viste ulike perspektiver på regionens historie og legender, sett innenfra og utenfra. Professor Qiao var en av de seks kinesiske papirkunstnerne som var invitert til å stille ut.<ref>[http://www.hausappenzell.ch/en/events/mosaic-different-kind-looking-appenzell-inside-and-outside/ Haus Appenzell om tanken bak utstillingen]</ref> ;''City windows'' I 2014 laget han en utsmykning ved [[O'Hare internasjonale lufthavn]] i Chicago. Verket heter ''City windows''. Det viser landemerker fra Chicago og Beijing, og skal symbolisere «det dype vennskapet og kulturelle og kommersielle forbindelser mellom Chicago og Kina»<ref>Fra Chan (2015): «…the deep friendship and cultural and business connections between Chicago and China».</ref> <!--http://experience.usatoday.com/weekend/destination/chicago/ten-best/Articles8270/--> 15 store vinduer er dekket av en fotografisk gjengivelse av hans psaligrafiske verk. Qiao klippet originalene i 40% av størrelsene de skulle ha. De ble deretter forstørret og trykket på gjennomsiktig selvklebende vinyl som ble limt på vinduene. Originalene, klippet i svart papp, var utstilt i [[Field Museum of Natural History|Field museum]] i Chicago fra februar 2015 til januar 2017.<ref>[https://www.fieldmuseum.org/at-the-field/exhibitions/city-windows-chicagobeijing-panoramic-paper-cuts-professor-qiao-xiaoguang informasjon fra Field Museum om utstillingen]</ref> <!--{{Panoramabilde|Qiao Xiaoguang City windows O'Hare.jpg|950px|''City windows''}}--> <!-- 2002-2004: Hosted project of Protecting and Communication the Originality of Chinese Folk Papercut which was funded by the Ford Foundation in USA.; 2004 curated and hosted the large exhibition Approaching our Mother River - life and arts of Folk Paper-cutting inheritance Ge??ius inheritors. Whichs was held at the CAFA and UNESCO. 2009–2012. Hosted the state project of investigation and research of Chinese Minority Papercut Art and TRadition funded ba Social and Science Foundation, Chinese Ministry of Culture. -->
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon