Redigerer Nuri Şahin (avsnitt)

=== Borussia Dortmund (lån) ===
Den 11. januar 2013 signerte Dortmund Şahin på en 18 måenders låneavtale fra La Liga-klubben, og Şahins opphold på Merseyside var dermed avsluttet.<ref name="Dortmund_2013">{{Språkikon|no|Norsk}} {{Cite news|first=|last=|authorlink=|coauthors=|title="Nuri Sahins låneopphold over"|url=http://www.liverpool.no/newspg.aspx?id=35634&zone=1|work=|publisher=''Liverpool.no''|date=11. januar 2013|accessdate=11. januar 2013|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130113103444/http://liverpool.no/newspg.aspx?id=35634&zone=1|archivedate=2013-01-13|tittel=Arkivert kopi|besøksdato=2013-01-11|arkivurl=https://web.archive.org/web/20130113103444/http://liverpool.no/newspg.aspx?id=35634&zone=1|arkivdato=2013-01-13|url-status=død}} {{Kilde www |url=http://www.liverpool.no/newspg.aspx?id=35634&zone=1 |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2013-01-11 |arkiv-dato=2013-01-13 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20130113103444/http://www.liverpool.no/newspg.aspx?id=35634&zone=1 |url-status=yes }}</ref> Ifølge tyske kilder gikk Şahin ned 2 millioner euro per sesong i lønn for å skrive under for Bundesligaklubben.<ref name="Dortmund_2013a">{{Språkikon|no|Norsk}} {{Cite news|first=|last=|authorlink=|coauthors=|title=" Glad for å være hjemme igjen"|url=http://www.liverpool.no/newspg.aspx?id=35648&zone=1|work=|publisher=''Liverpool.no''|date=12. januar 2013|accessdate=12. januar 2013|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130117111044/http://liverpool.no/newspg.aspx?id=35648&zone=1|archivedate=2013-01-17|tittel=Arkivert kopi|besøksdato=2013-01-12|arkivurl=https://web.archive.org/web/20130117111044/http://liverpool.no/newspg.aspx?id=35648&zone=1|arkivdato=2013-01-17|url-status=død}} {{Kilde www |url=http://www.liverpool.no/newspg.aspx?id=35648&zone=1 |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2013-01-12 |arkiv-dato=2013-01-17 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20130117111044/http://www.liverpool.no/newspg.aspx?id=35648&zone=1 |url-status=yes }}</ref> Şahin selv uttalte at «Jeg er henrykt over å være hjemme igjen».<ref name="Dortmund_2013a" />