Redigerer Nahuatl (avsnitt)

==Utbredelse==
{| class="wikitable sortable" style="float:right;padding-left:.5em;"
|-
|+'''Nahuatltalere over fem år i de ti delstatene med flest talere (tall fra 2000). Absolutte og relative tall.'''<ref name="INEGI2">INEGI (2005). Prosentandelene er gitt i sammenligning med det totale innbyggertallet i hver delstat.</ref>
|-
!Delstat
!Totalt
!Prosentandel
|-
|[[Mexicos føderale distrikt|Distrito Federal]]
|align="right"|37&nbsp;450
|align="right"|0,44&nbsp;%
|-
|[[Guerrero]]
|align="right"|136&nbsp;681
|align="right"|4,44&nbsp;%
|-
|[[Hidalgo]]
|align="right"|221&nbsp;684
|align="right"|9,92&nbsp;%
|-
|[[México (delstat)|Estado de México]]
|align="right"|55&nbsp;802
|align="right"|0,43&nbsp;%
|-
|[[Morelos]]
|align="right"|18&nbsp;656
|align="right"|1,20&nbsp;%
|-
|[[Oaxaca]]
|align="right"|10&nbsp;979
|align="right"|0,32&nbsp;%
|-
|[[Puebla]]
|align="right"|416&nbsp;968
|align="right"|8,21&nbsp;%
|-
|[[San Luis Potosí]]
|align="right"|138&nbsp;523
|align="right"|6,02&nbsp;%
|-
|[[Tlaxcala]]
|align="right"|23&nbsp;737
|align="right"|2,47&nbsp;%
|-
|[[Veracruz]]
|align="right"|338&nbsp;324
|align="right"|4,90&nbsp;%
|-
|Resten av Mexico
|align="right"|50&nbsp;132
|align="right"|0,10&nbsp;%
|-class="sortbottom"
|'''''Totalt:'''''
|align="right"|1&nbsp;448&nbsp;937
|align="right"|1,49&nbsp;%
|}
Nahuatl snakkes først og fremst i de sentrale delene av Mexico. Delstatene [[Puebla]] og [[Veracruz]] har de største befolkningene. Her fins det et sammenhengende og forholdsvis stort område i nordlige Puebla og i de vestlige delene av sentrale Veracruz, sentrert rundt [[Sierra Madre Oriental]]-fjellene, hvor nahuatl holder stand overfor spansk språk. Sentrale delstater som [[México (delstat)|Estado de México]], [[Guerrero]], [[Tlaxcala]], [[Hidalgo]] og [[San Luis Potosí]] har også en betydelig nahuatltalende befolkning.

Det finnes også små samfunn i en del andre delstater, fra [[Durango (delstat)|Durango]] i nord til [[Chiapas]] i sør. Disse samfunnene stammer til dels fra [[aztekerne]]s erobringer og til dels fra det faktum at spanjolene importerte nahuatltalende fra de sentrale delene av landet til de ytterste grensene av kolonien for å passivisere og befolke avsidesliggende områder. I [[Mexico by]] fins det små samfunn i bymarka sør i distriktet som bruker nahuatl, og det bor tusenvis av nahuatltalende i byen som har flyttet inn fra landdistriktene rundt. På grunn av den store utvandringen av meksikanere til [[USA]], finnes det i dag også enkelte mindre nahuatltalende samfunn blant annet i [[New York]] og [[California]].<ref>Flores Farfán (2002), s. 229</ref>

I hele Mexico snakkes nahuatl av rundt 1,54&nbsp;millioner mennesker, hvorav cirka 200&nbsp;000&nbsp;er [[Enspråklighet|enspråklige]]. Kvinner utgjør nærmere to tredjedeler av de som kun snakker ett språk. Delstaten Guerrero har den høyeste andelen enspråklige nahuatltalere, beregnet til 24,8&nbsp;% i 2000. Andelen enspråklige nahuatltalere i andre delstater ligger på rundt 5&nbsp;%.<ref name="INEGI2" />