Redigerer Morris Carnovsky (avsnitt)

=== Tilbake til Broadway ===
På begynnelsen av 1950-tallet reiste Carnovsky tilbake til New York for å fortsette karrieren på teaterscenen. Han spilte rollen som Peter Stockmann i Henrik Ibsens ''[[En folkefiende]]''. I tillegg spilte han blant annet i [[Noel Coward]]s ''Nude with Violin''.

I 1956 begynte han å spille i [[William Shakespeare]]-teaterstykker, etter å ha blitt kontaktet av [[John Houseman]], sjefsregissør og produsent på [[American Shakespeare Theatre]] i [[Stratford (Connecticut)|Stratford]] i [[Connecticut]]. Først spilte han i ''[[Kong Johan]]'', og deretter i ''[[Like for like]]'' og ''[[Troll kan temmes]]''. Senere spilte han også i ''[[Kjøpmannen i Venedig]]''.<ref>{{Cite journal|first=Lawrence |last=French |title=Interview with Morris Carnovsky | journal=Groundswell Magazine of the Arts |publisher=[[University of Bridgeport]] | date = mai 1977}}</ref>

Han spilte også i noen flere filmer. I 1962 reiste han til [[Paris]] for å spille i ''[[Farlig last]]'', en filmatisering av [[Arthur Miller]]s ''A View from the Bridge''. I tillegg spilte han blant annet i ''[[The Gambler (1974)|The Gambler]]'' fra 1974, som var løst basert på [[Fjodor Dostojevskij]]s roman, ''[[Spilleren]]''.

En kritikerrost rolletolkning i ''[[Kong Lear]]'', under Shakespeare Festival i Stratford, førte til en ny karrierevei for Carnovsky. Han fungerte som en mentor for unge skuespillere mens han reiste over hele USA og spilte hovedrollene i Shakespeare-klassikere med lokale college-studenter i de øvrige rollene.