Redigerer
Marche Pontificale
(avsnitt)
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
===Latinsk tekst, 1991 (Lavagna)=== {{col-begin}} {{col-2}} :'''Latin''' ::CHORUS :O felix Roma – o Roma nobilis: :Sedes es Petri, qui Romae effudit sanguinem, :Petri cui claves datae sunt regni caelorum. :Pontifex, Tu successor es Petri; :Pontifex, Tu magister es tuos confirmans fratres; :Pontifex, Tu qui Servus servorum Dei, :hominumque piscator, pastor es gregis, :ligans caelum et terram. :Pontifex, Tu Christi es Vicarius super terram, :rupes inter fluctus, Tu es pharus in tenebris; :Tu pacis es vindex, Tu es unitatis custos, :vigil libertatis defensor; in Te potestas. ::VOX ACUTA, VOX ALTERA AB ACUTA :Tu Pontifex, firma es petra, et super petram :hanc aedificata est Ecclesia Dei. ::VOX MEDIA, VOX GRAVIS :Pontifex, Tu Christi es Vicarius super terram, :rupes inter fluctus, Tu es pharus in tenebris; :Tu pacis es vindex, Tu es unitatis custos, :vigil libertatis defensor; in Te potestas. ::CHORUS :O felix Roma – O Roma nobilis. {{col-2}} :'''Engelsk oversettelse''' ::CHOIR :O happy Rome – O noble Rome :You are the seat of Peter, whose blood was shed in Rome, :Peter, to whom the keys of the kingdom of heaven were given. :Pontiff, You are the successor of Peter; :Pontiff, You are the teacher, you confirm your brethren; :Pontiff, You who are the Servant of the servants of God, :and fisher of men, are the shepherd of the flock, :linking heaven and earth. :Pontiff, You are the vicar of Christ on earth, :a rock amidst the waves, You are a beacon in the darkness; :You are the defender of peace, You are the guardian of unity, :watchful defender of liberty; in You is the authority. ::SOPRANOS, ALTOS :Pontiff, you are the unshakable rock, and on this rock :was built the Church of God. ::TENORS, BASSES :Pontiff, You are the vicar of Christ on earth, :a rock amidst the waves, You are a beacon in the darkness; :You are the defender of peace, You are the guardian of unity, :watchful defender of liberty; in You is the authority. ::CHOIR :O happy Rome – O noble Rome. {{col-end}}
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon