Redigerer Kvenske stedsnavn (Lyngen) (avsnitt)

=== H ===
{| class="wikitable"
!Oppslagsform
!Uttale
!Parallelnavn
!Kartreferanse
!Lokalitetstype
!Terrengord
!Leddanalyse
!Annet
|-
|[http://www.kvenskestedsnavn.no/stedsnavn/view/5431 Hakko]
|hakko
|Hakko (no)
|1633-4: 68/10
|Sted der det ble hogd skog
|hakko 'sted der det foregår hogst' 
|
|Navnet er samla av Samuelsen (1985). Informanten var født i 1909
|-
|[http://www.kvenskestedsnavn.no/stedsnavn/view/5447 Hautamajoki]
|hautamaajoki ~ hautamajoki
|
|1634-3: 66-68/09-10
|Lita elv som renner fra fjellet og ned i Lyngenfjorden/ Yykeänvuono
|hautama 'grop, fordypning'; joki 'elv' 
|Hautama/joki 
|
|-
|[http://www.kvenskestedsnavn.no/stedsnavn/view/5448 Hautamakenttä]
|hautamakenttä
|
|1633-4: 67/10
|Slåtte ved Hautamajoki
|hautama 'grop' fordypning'; kenttä 'eng, voll'
|Hautama/kenttä
|En informant sa: "Meilä on yksi kenttä sielä ylhäälä, sen nek kuttuvas sen hautama ... hautamakenttä ... Neh heinävät sielä ja ne lamphaat sielä ylhäälä … Ko minä muistan että ne muistelivat net vanhat että siel on ollus semmonen hauta … hautapaikka siel ylhäälä ja pirtti. " (Vi har en slåtte der oppe, den kaller de hautama .. hautamakenttä... De slår høy der oppe og sauene er der ... Jeg husker at de gamle fortalte at det har vært en sånn grav ... gravplass der oppe, og ei stue). Jf. ogås ''hautamaa'' og ''hautausmaa'' 'gravplass, kirkegård'.
|-
|[http://www.kvenskestedsnavn.no/stedsnavn/view/5449 Hautamakoski]
|hautamakoski
|Havdamafoss (no)
|1634-3: 673/105
|Foss i Hautamajoki
|hautama 'grop, fordypning'; koski 'foss' 
|Hautama/koski
|
|-
|[http://www.kvenskestedsnavn.no/stedsnavn/view/5450 Hietalahti]
|hietalahti
|Suenlahti (kv), Sandvika (no), Čuđeluokta (sa)
|1633-4: 69/06
|Lita grend/bebyggelse på vestsida av Lyngenfjorden/Yykeänvuono
|lahti 'vik, bukt'
|Hieta/lahti
|Qv. 1935, 48: "Sandvik, lp. Čuđe-luok'ta (tsjudebukta), fn. Suenlahti. Til stedet er knyttet et tsjudesagn"
|-
|[http://www.kvenskestedsnavn.no/stedsnavn/view/5451 Hietalahti]
|hietalahti
|
|1633-4: 69/06
|Lita vik ved Pollneset/Voinuononniemi i Lyngenfjorden/Yykeänvuono
|lahti 'vik, bukt'
|Hieta/lahti
|En informant sa: "Siin on tyhä valkeata hietaa." (Der er det bare kvit sand). Forleddet Hieta- betyr 'sand, sandfelt'
|-
|[http://www.kvenskestedsnavn.no/stedsnavn/view/5453 Hurrikota]
|hurrikota
|
|1634-3: 67/12
|Navn på to store palshauger (pounu) ved foten av Kvalvikfjellet/Kolsevaara
|
|Hurri/kota
|En informant sa: "Se on…vissin lappalaiset jokka ova asunheet sielä ylhäälä, nek kuttuvas sen hurri…hurrikotaksi." (Det er ... sikkert samer som har bodd der oppe, de kaller det hurri ... hurrikota). Forleddet Hurri- kan trulig i dette tilfellet ha betydninga 'langhåret, bustete vesen eller gjenstand'. Ordet ''kota'' betyr 'gamme'
|-
|[http://www.kvenskestedsnavn.no/stedsnavn/view/5445 Härkävaara]
|härkävaara
|Oksefjellet (no), Vuoksavárri (sa)
|1634-3: 67-68/14-15
|Bratt fjellside vest for bygda Karnes/Kariniemi
|vaara 'fjell'
|Härkä/vaara
|Forleddet Härkä- betyr her 'hannrein, reinokse'
|-
|}