Redigerer Kleopatras nål (avsnitt)

=== Sikringen av obelisken ===
[[Fil:Americana 1920 Cleopatra's Needle NYC.jpg|thumb|upright|Nålen i New York, illustrasjon i ''Encyclopedia Americana'', 1920.]]
Den opprinnelige ideen å sikre seg en ekte egyptisk obelisk for New York City oppsto grunnet amerikanske avisers redegjørelser i mars 1877 av den britiske transporten av London-obelisken. Om Paris hadde en og London hadde en, hvorfor skulle ikke også New York ha en? De amerikanske avisene tilskrev feilaktig forslaget feilaktig til en herr John Dixon for forslaget i 1869 fra khediven i Egypt, [[Mehmet Ali Pasha]], om å gi USA den gjenværende obelisken i Alexandria. Da som en gave grunnet økende handel. Dixon var i 1877 entreprenøren som sørget for transporten av den britiske obelisken til London, og han benektet avisenes påstand. I mars 1877, og basert på reportasjer i avisene, tok Henry G. Stebbins, da kommissær for departementet for offentlige parker i byen New York, på seg oppdraget å sikre finansiering for transport av den gjenværende obelisken til New York. Imidlertid ble jernbanemagnaten [[William H. Vanderbilt]] bedt om å lede kontingenten og han tilbød seg å finansiere hele prosjektet med en donasjon på over 100 000 dollar.<ref>[http://www.nndb.com/people/592/000050442/ William Henry Vanderbilt], NNDB</ref><ref>Ritok, Christine (25. februar 2014): [http://mcnyblog.org/tag/william-h-vanderbilt/ Cleopatra’s Needle], Museum of the City of New York</ref>

Stebbins sendte deretter to brev med bekreftelser til Egypt via det amerikanske [[Utenriksdepartementet (USA)|utenriksdepartementet]] som sendte dem videre til dommer Farman i Kairo. Da Farman innså at han kunne sikre seg den ene av de to gjenværende stående obeliskene, enten tvillingen til Paris-nålen i Luxor, eller tvillingen til London-nålen i Alexandria, ble khediven formelt spurt i mars 1877 og i mai samme år ble gaven sikret i skriftlig form.<ref>Farman, Elbert E. (1908): [http://books.google.com/books?id=btJBAAAAIAAJ&ots=26Q2SWpTfQ&dq=%22egypt%20and%20its%20betrayal%22&pg=PA154#v=onepage&q=&f=false ''Egypt and Its Betrayal: An Account of the Country During the Periods of Ismaîl and Tewfik Pashas, and of how England Acquired a New Empire''], kapittel XIV, Grafton Press.</ref>