Redigerer Khmer-skrift (avsnitt)

== Andre tegn ==

=== Diakritiske tegn ===
Flere diakritiske tegn brukes i khmer-skrift. I denne tabellen er de gjengitt sammen med en strek (&mdash;), slik at de ska vises skikkelig og man kan se hvordan de forholder seg til konsonantene.

{| class="wikitable"
! Tegn
! Navn
! Kommentar
|-
|<div style="text-align:center; font-size: 200%">&mdash;ំ</div>
| nĭkkôhĕt (និគ្គហិត)
| Opprinnelig markerte dette tegnet at den tilhørende vokalen skulle uttales nasalt. Nå brukes den for å markere -m i slutten av en stavelse, som i ordet ខ្នុំ (''khnom'' - jeg). I noen lånord fra [[sanskrit]] representerer den lyden {{IPA|[aɲ]}}.
|-
| <div style="text-align:center; font-size: 200%">&mdash;ះ</div>
| reăhmŭkh (រះមុខ)
| indikerer [[aspirasjon]] av en uskreven eller avhengig vokal. Regnes noen ganger for å være en uavhengig vokal fremfor som et diakritisk tegn.
|-
| <div style="text-align:center; font-size: 200%">&mdash;ៈ</div>
| yŭkôleăkpĭntŭ (យុគលពិន្ទុ)
| brukes for å indikere en [[glottal plosiv]] etter en uskreven eller avhengig vokal. Den er et relativt nytt diakritisk tegn, og utelates ofte. 
|-
| <div style="text-align:center; font-size: 200%">&mdash;៉</div>
| musĕkâtônd (មូសិកទន្ដ)<br />(musetenner)
| brukes sammen med noen konsonanter av o-serien for å konvertere dem til a-serien
|-
|<div style="text-align:center; font-size: 200%"> &mdash;៊</div>
| trei sâpt (ត្រីសព្ទ)
| brukes sammen med noen konsonanter av a-serien for å konvertere dem til o-serien
|-
|<div style="text-align:center; font-size: 200%"> &mdash;ុ</div>
| kbiĕh kraôm (ក្បៀសក្រោម)<br />bŏkcheung (បុកជើង)
| brukes i stedet for de diakritiske tegnene ''trei sâpt'' og ''musĕkâtônd'', der disse ville krasjet med et over-skrevet vokaltegn
|-
| <div style="text-align:center; font-size: 200%">&mdash;់</div>
| bântăk (បន្តក់)
| brukes for å korte ned noen vokaler. 
|-
| <div style="text-align:center; font-size: 200%">&mdash;៌</div>
| rôbat (របាទ)<br />répheăk (រេផៈ)
| Denne indikerte opprinnelig en [[stavelsesbærende konsonant|stavelsesbærende r]], men har siden fårr mer samme verdi som tôndâkhéat (under).
|-
| <div style="text-align:center; font-size: 200%">&mdash;៍</div>
| tôndâkhéat (ទណ្ឌឃាដ)
| markerer at en konsonant (sammen med eventuelle vokaltegn) ikke skal uttales. 
|-
| <div style="text-align:center; font-size: 200%">&mdash;៏</div>
|lék âsda (លេខអស្ដា)
|brukes kun sammen med bokstavene ក og ដ for å lage ordene ក៏ (også) og ដ៏ (som (pronomen)/veldig).
|-
| <div style="text-align:center; font-size: 200%">&mdash;៎</div>
| kakâbat (កាកបាទ)
| «kråkefot»: indikerer at stavelsen den merker skal uttales med stigende tone i en [[interjeksjon]] eller et utrop.
|-
| <div style="text-align:center; font-size: 200%">&mdash;័</div>
| sanhyoŭk sannha (សំយោគសញ្ញា)
| markerer at konsonantens vokal skal uttales uregelrett, brukes i lånord. 
|-
| <div style="text-align:center; font-size: 200%">&mdash;៑</div>
| vĭréam (វិរាម)
| markerer at en konsonants uskrevne vokal ikke skal uttales; er nesten falt fullstendig ut av bruk. 
|-
| <div style="text-align:center; font-size: 200%">្</div>
| cheung (ជើង)
| Dette tegnet brukes kun på datamaskiner, og er utviklet for koding av khmer-skrift i Unicode. Dette tegnet viser at den neste konsonanten skal skrives under den forestående (og konsonanten erstatter da dette tegnet). Dette tegnets utseende er tilfeldig, og det er egentlig uvesentlig hvordan det ser ut, ettersom det kun har en funksjon i koding av khmer-skrift og aldri opptrer i skreven tekst. 
|}

=== Tegnsetting og andre tegn ===
Khmer-skrift har adoptert en del tegnsetting fra [[latinsk skrift]], slik som [[?]], [[!]], [[anførselstegn]] og [[parentes]]er, men har også sin egen tegnsetting som forklares i denne tabellen.

{| class="wikitable"
! Tegn
! Navn
! Kommentar
|-
| 
|kléa (ឃ្លា)
|mellomrom, brukes omtrent som et komma på norsk, ikke mellom ord. Brukes også i andre tilfeller, som før og etter et egennavn, før og etter et tall og før og etter annen tegnsetting. 
|-
|<div style="text-align:center; font-size: 200%">។</div>
| khan (ខ័ណ្ឌ)
| brukes som et punktum på norsk. Skilles fra resten av teksten med et mellomrom foran og bak. 
|-
| <div style="text-align:center; font-size: 200%">៕</div>
| baariyaosaan (បរិយោសាន) 
| indikerer slutten på en tekst, f.eks. et kapittel i en religiøs tekst
|-
| <div style="text-align:center; font-size: 200%">៙</div>
| pnêk muŏn
| markerer begynnelsen av en (religiøs) tekst. Danner et par med ៚ (under). 
|-
| <div style="text-align:center; font-size: 200%">៚</div>
| koŭ mutr (គោមូត្រ)
| markerer den endelige slutten av en religiøs tekst. Den kan skrives langt lengre enn det den gjøres på datamaskiner, ved at opp-og-ned sekvesen dras ut lengre, eller kombineres med baariyaosan, slik: ។៚. Danner et par med ៙ (over).
|-
|<div style="text-align:center; font-size: 200%">៖</div>
| cham nŏch pi kuh (ចំណុចពីរគូស)
| «to prikker og en strek», brukes som et kolon på norsk. Streken er inkludert, for å gjøre den forskjellig fra vokaltegnet ះ. 
|-
|<div style="text-align:center; font-size: 200%">ៗ</div>
| stuŏn (ស្ទួន)
| markerer at det forestående ordet skal uttales to ganger. 
|-
| <div style="text-align:center; font-size: 200%">៘</div>
| peiyaal 
| «etc.» eller «osv.» består av bokstaven ល ([l]) med ។ foran og bak. 
|-
|<div style="text-align:center; font-size: 200%">៛</div>
| sanhnha riĕl សញ្ញារៀល
|tegnet for Kambodsjas valuta - [[kambodsjansk riel]]
|}

=== Tall ===
Khmer-skrift har sitt eget [[titallssystem]]. Det er mulig å bruke [[arabiske tall]] sammen med khmer-skrift, men dette er uvanlig: Det vanligste er å bruke khmer-skriftens egne tall. Dette er det samme tallsettet som senere ble adoptert og brukes sammen med [[thai-skrift]] (selv om de kan se noe forskjellige ut i khmer- og thai-skrift). Etter modell av fransk, brukes også [[romertall]] sammen med khmer-skrift &ndash; hovedsakelig for [[ordenstall]].

{| class="wikitable"
|<div style="font-size: 200%">១</div>
|<div style="font-size: 200%">២</div>
|<div style="font-size: 200%">៣</div>
|<div style="font-size: 200%">៤</div>
|<div style="font-size: 200%">៥</div>
|<div style="font-size: 200%">៦</div>
|<div style="font-size: 200%">៧</div>
|<div style="font-size: 200%">៨</div>
|<div style="font-size: 200%">៩</div>
|<div style="font-size: 200%">០</div>
|-
|1
|2
|3
|4
|5
|6
|7
|8
|9
|0
|}