Redigerer Japanske tiltaleformer (avsnitt)

=== Kun ===
{{nihongo|''-kun''|君【くん】}} brukes av en av høyere status som omtaler en med lavere status, eller for å referere til små gutter eller mannlige tenåringer, eller blant guttevenner.<ref name="naruhodoくん" /> Det kan brukes av både menn og kvinner for å omtale en annen mann som de har et følelsesmessig forhold til, eller har kjent lenge.<ref name=":0" />

Selv om ''-kun'' generelt sett brukes for å omtale menn, ligger det ingen automatikk i det.<ref name=":0" /> ''-kun'' kan brukes for å omtale nære venner uavhengig av kjønn.<ref name="naruhodoくん" /> 

Suffikset ''-kun'' kan bety forskjellige ting avhengig av kjønnet personen som omtales har. For kvinner fungerer ''-kun'' som en mer respektfull tiltaleform enn ''-chan''.<ref name="naruhodoくん" /> En mannlig professor eller arbeidsgiver vil kunne tiltale sine studenter eller ansatte med ''-kun''. Kvinner kan også bruke ''-kun'' om sine mannlige kolleger eller medstudenter, dersom de har samme sosiale status.<ref name="naruhodoくん" />

I [[Japans riksdag]] omtaler presidenten {{nihongo||衆議院議長|shūgiin gichō}} riksdagens medlemmer og statsråder med ''-kun''. Et unntak var [[Takako Doi]], som i sin periode (1993–1996) istedenfor brukte ''-san'', når hun henvendte seg til riksdagens representanter.<ref name="naruhodoくん">{{Kilde bok|tittel=なるほど：Naru hodo：Moderne japansk grammatikk – fra det enkle til det avanserte|etternavn=Solvang|fornavn=Harry|utgiver=Fagbokforlaget|år=2020|opprinnelsesår=2015|isbn=978-82-450-3480-6|utgave=2|bind=１|utgivelsessted=Bergen|sider=261–62}}</ref>