Redigerer Invictus (avsnitt)

== Innflytelse ==
I filmen ''[[Casablanca (film)|Casablanca]]'' fra [[1942]] siterer kaptein Renault, en korrupt myndighetsperson spilt av [[Claude Rains]], de to siste linjene av diktet mens han snakker med Rick Blaine, spilt av [[Humphrey Bogart]], som en referanse til hans makt i [[Marokko|marokkanske]] [[Casablanca]]. Ironien i denne referansen er at temaet i diktet er å mestre seg selv, mens Renaults makt i Casablanca er kun gitt til ham.

I filmen ''Kings Row'' fra [[1945]] siterer Parris Mitchell, en psykiater spilt av [[Robert Cummings]], de to første versene av «Invictus» til sin venn Drake McHugh, spilt av [[Ronald Reagan]], før han avslører til Drake at hans føtter ble unødvendig amputert av en ond lege.

Det fjerde verset ble sitert av Lachesis til Zane i [[Piers Anthony]]s roman ''On a Pale Horse'' (1983).

Mens [[Nelson Mandela]] satt fengslet på [[Robben Island]], siterte han diktet til andre fanger, og var selv oppløftet av diktets budskap om å mestre sin egen skjebne.<ref>Daniels, Eddie (1998): ''There and back: Robben Island, 1964-1979''. Mayibuye Books, s. 244</ref><ref>Boehmer, Elleke (2008): [http://books.google.com/books?id=2EFHq0C1LSAC&pg=PA157&dq=Nelson+Mandela:+a+very+short+introduction+invictus#v=onepage&q&f=false "Nelson Mandela: a very short introduction"]. Oxford University Press. Sitat: «'Invictus', taken on its own, Mandela clearly found his Victorian ethic of self-mastery»</ref>
Nelson Mandela var så inspirert av diktet at han skrev det på et stykke papir og oppbevarte det i sin fengselscelle, hvor han var innesperret i 27 år. Filmen ''[[Invictus – den uovervinnelige]]'' (2009) ga ytterligere informasjon om Mandelas tanker om diktet, og diktet ga tittel til filmen, foruten å være sitert flere ganger i den.

Den [[Canada|kanadiske]] sangeren og poeten [[Leonard Cohen]] siterte diktet som en introduksjon til sin egen sang «The Darkness» i løpet av noen konserter på hans verdensturne i [[2010]], mest kjent er hans konsert på State Kremlin Palace den 7. oktober 2010.<ref>[http://www.leonardcohenforum.com/viewtopic.php?p=252713#p252713 Leonardcohenforum.com report]</ref><ref>[http://www.youtube.com/watch?v=Tp9UpnCHElI YouTube video of Cohen's Moscow recitation]</ref>

Diktet ble brukt av figuren Jack Donaghy, spilt av [[Alec Baldwin]], for å inspirere Liz Lemon, spilt av [[Tina Fey]], i episoden «Everything Sunny All the Time Always» av TV-serien ''[[30 Rock]]''.

Forfatteren Jeffrey Archer siterte diktet i første bind av ''A Prison Diary''-serien 'Hell' som gjenkalte hans tid i fengselet HMP Belmarsh.

Tekstlinjen «bloody, but unbowed» ble benyttet av avisen ''[[Daily Mirror]]'' på dagen etter [[Terrorangrepet i London 7. juli 2005]].<ref>[http://www.mirror.co.uk/news/top-stories/2005/07/08/bloodied-but-unbowed-115875-15713744/ «Bloodied But Unbowed»], Daily Mirror</ref>

Den [[Burma|burmesiske]] opposisjonelle lederen og [[Nobels fredspris]]-vinneren [[Aung San Suu Kyi]] har uttalt at «Dette diktet inspirerte min far, Aung San, og hans samtidige i løpet av deres uavhengighetskamp, slik det synes å ha også inspirert forkjempere av frihet på andre steder til andre tider.»<ref>[http://downloads.bbc.co.uk/rmhttp/radio4/transcripts/2011_reith1.pdf Aung San Suu Kyi in BBC Reith Lecture], (PDF) 28. juni 2011</ref>