Redigerer Interpretatio graeca (avsnitt)

== ''Interpretatio germanica'' ==

''Interpretatio germanica'' er det begrep som viser til å identifisere romerske guder med navnene til [[Germanere|germanske]] guddommer. I henhold til Rudolf Simek skjedde dette rundt [[100-tallet]] e.Kr. da begge kulturer kom i nærkontakt med hverandre, og den eneste pålitelige innsikt i ''interpretatio germanica'' kan bli funnet i germanske oversettelser av romerske navn for ukedagene:
* Dagen til Mars ble oversatt som dagen til ''Ziu/[[Ty]]'' – [[tirsdag]]
* Dagen til Merkur ble oversatt som dagen for ''Wodan/[[Odin]]'' – [[onsdag]]
* Dagen for Jupiter ble oversatt  som dagen for ''Donar/[[Tor]]'', skjønt Tor er generelt identifisert i ''interpretatio romana'' som Herkules, – [[torsdag]]
*Dagen for [[Venus]] er oversatt som dagen for ''Frija/[[Frigg (gudinne)|Frigg]]'' – [[fredag]]

Simek hevder at den problematiske i ''intrepretatio germanica'' er åpenbart, og at guddommelige attributter synes å ha vært de opplagte faktorer for tilsvarenheter mellom Jupiter og Tor, men de andre gudefigurer må bero på rene spekulasjoner, og at det altfor lite kjent om hvilken rolle gudene spilte i den daværende samtidige tro for at vi i dag skal kunne benytte deres identifikasjon med en bestemt romersk gud for å spore deres roller i senere [[norrøn mytologi]].<ref name=SIMEK174>Simek (2007:74).</ref>