Redigerer Martin Luther (avsnitt)

== Martin Luthers verker ==
Fra Martin Luther er tallrike skrifter overlevert; det finnes også et stort antall prekener, brev og taler, foruten en stor mengde [[Martin Luthers salmer|salmer]]. Overleveringen av materialet er i stor grad [[Georg Rörer]] å takke, som samlet Luthers skrifter og nedskrev de fleste taler og prekener.

*''D. Martin Luthers Werke, Kritische Gesamtausgabe'' («Weimarer Lutherausgabe»), 120 bd., 1883 ff. (nyutgave 2000-2007), ISBN 3-7400-0945-4
*''Tischreden.'' Reclam, Ditzingen 1981, ISBN 3-15-001222-8
*''[[De servo arbitrio]]'', 1525
*''Martin Luther. Studienausgabe in 6 Bänden''. Evangelische Verlagsanstalt Leipzig, Luthers viktigste verker, tidlignyhøytysk og latin, kommentert med glosebind.

;Norske utgaver i utvalg
* ''[[Luthers lille katekisme]]'' og ''[[Luthers store katekisme]]'' har kommet i flere utgaver
* ''Levende Luther, et utvalg''. Ved Inge Lønning. Land og kirke forlag, 1967
* ''Predikener, over alle søn- og helligdagers epistler samt lidelseshistorien''. Tønsberg : Det Evangelisk lutherske kirkesamfunn, 1971
* ''Lutherboken, Luthers liv og tanker belyst gjennom sitater fra hans verker''. Utvalg ved Svend Lerfeldt. Lunde forlag, 1977. ISBN 82-520-4111-6
* ''Luthers bordtaler i utvalg''. Ved Ivar Welle. Tanum-Norli, 1978. ISBN 82-518-0701-8. Først utgitt 1917
* ''Verker i utvalg''. Redigert av [[Inge Lønning]] og [[Tarald Rasmussen]]. 6 bind. Gyldendal, 1979–83. ISBN 82-05-11584-2<br />Av innholdet: Bind 1: ''Første Salmeforelesning ; Annen Salmeforelesning ; Romerbrevsforelesningen ; Tekster fra avlatsstriden''<br />Bind 2: ''[[Til den tyske nasjons kristne adel|Skriftet til den kristne adel]] ; [[Skriftet om kirkens babylonske fangenskap]] ; [[Om et kristenmenneskes frihet|Martin Luthers traktat om den kristne frihet]] ; [[Julepostillen]]''<br />Bind 3: ''Skriftet mot Ambrosius Catharinus ; Skriftet om den verdslige øvrighet ; Oppgjøret med svermerne ; De tre sentrale bondekrigsskriftene''<br />Bind 4: ''Om handel og åger ; Oppgjøret med Erasmus''<br />Bind 5: ''[[Den tyske messen]] ; Salmer og sanger ; Skriftet om Kristi nattverd ; Luthers store katekisme''<br />Bind 6: ''Utvalg fra Luthers prekener ; Fra den store Galaterbrevskommentaren ; Fra den store Genesiskommentaren ; Om mennesket ; Mot sabbatarierne''
* ''Utvalgte tekster''. Utvalg og innledende essay ved [[Sigurd Hjelde]]. Bokklubben, 2008. ([[Verdens hellige skrifter]]; 50) ISBN 978-82-525-6920-9<br />Av innholdet: ''[[95 teser om avlatens kraft]], ''Fra'' [[Til den tyske nasjons kristne adel|Skriftet til den kristne adel]], [[Om et kristenmenneskes frihet|Om den kristne frihet]], Talen på Riksdagen i Worms, Fortaler til Det nye testamente på tysk, ''Fra'' [[Julepostillen]], Åtte prekener i fasten, [[Om den verdslige øvrighet]], ''Fra'' [[Luthers store katekisme]]''
* ''Det utvalgte folk: om jødene og deres løgner'' (1543, på norsk 1940)<ref name="jødene og deres løgner"/>