Redigerer
TIS 620
(avsnitt)
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
== Rekkefølge == Det finnes bare én rekkefølge for å lagre thai-skrift med denne standarden. Tegnene lagres i den rekkefølgen man ville skrevet dem, dersom man skrev ordet for hånd. Denne rekkefølgen er skjematisk satt opp nedenfor, med ordene เพื่อน ([pɯan] «venn») og คุ้ย ([kui] «å grave med klørne» (som en hund)) som eksempler. For å vise et mer komplisert ord vises også [[Ramakian|รามเกียรติ์]]. Først skrives den forskrevne vokalen, så ordets første konsonant. Deretter kommer den over- eller underskrevne vokalen (ettersom det ikke finnes noen sammensatt vokal som består av både en over- og underskreven vokal, er begge disse det 3. man skriver). Det fjerde tegnet er et diakritisk tegn, typisk et tonemerke. Så kommer den etterskrevne vokalen, og til slutt stavelsens siste konsonant. {{col-start}} {{col-2}} {| |- | | style="border:1px solid"| 4 - ่ | | |- | | style="border:1px solid"|3 - ื | | |- | style="border:1px solid"| 1 - เ | style="border:1px solid"| 2 - พ | style="border:1px solid"| 5 - อ | style="border:1px solid"| 6 - น |- | | style="border:1px solid"| 3 | | |} {{col-2}} {| |- | | style="border:1px solid"| 4 - ้ | | |- | | style="border:1px solid"|3 | | |- | style="border:1px solid"| 1 - | style="border:1px solid"| 2 - ค | style="border:1px solid"| 5 - ย | style="border:1px solid"| 6 - |- | | style="border:1px solid"| 3 - ุ | | |} {{col-end}} {| |- | | | | | | | | style="border:1px solid"| 11 - ์ |- | | | | |style="border:1px solid"| 6 - ี | | |style="border:1px solid"| 10 - ิ |- | style="border:1px solid"| 1 - ร | style="border:1px solid"| 2 - า | style="border:1px solid"| 3 - ม | style="border:1px solid"| 4 - เ | style="border:1px solid"| 5 - ก | style="border:1px solid"| 7 - ย | style="border:1px solid"| 8 - น | style="border:1px solid"| 9 - ต |} Selv om ำ gjerne oppfattes som en delvis overskrevet vokal, anses den i TIS 620 for å være en etterskrevet vokal, og skal skrives ''etter'' diakritiske tegn. F.eks. i et ord som น้ำ ([nám] «vann») skal ''mai tho'' skrives før ำ.
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon