Redigerer Rettskrivningen av 1941 (avsnitt)

=== Listene ===
Rettskrivningen trådte ikke fullt ut i kraft før 1. juli 1942<ref name="Tjelle 1994, s.84"/>, men første dag av hver måned fra januar til mai utga regjeringen lister med ord som skulle endres, og endringene gjaldt fra og med utgivelsen. Dermed ble rettskrivningen innført i trinnvis før den trådte fullt ut i kraft.

Flere av endringene nevnt under var allerede gjennomført ved 1938-reformen, men ikke alltid som obligatoriske former.

==== Januar ====
Den første listen fra 1. januar inneholdt blant annet<ref name=":0" /> at ''høi'' skulle skrives ''høg'', at ''mig'', ''dig'', ''sig'' ble til ''meg'', ''deg'' og ''seg'', og at ''gjennem'' og ''mellem'' skulle skrives ''gjennom'' og ''mellom''. Disse endringene gjaldt også for sammensatte ord, for eksempel at ''høiskole'' skulle skrives ''høgskole''. Alle stedsnavn med ordet ''vatn'' fikk bestemt form, ''vatnet'', og  ''gaten'' ble gjort om til ''gata''.

==== Februar ====
Den andre listen fra 1. februar 1942 sa blant annet<ref name=":0" /> at ordene ''bro'', ''efter'', ''sogn'' og ''sten'' skulle skrives som ''bru'', ''etter'', ''sokn'' og ''stein''. Dette gjaldt også for sammensatte ord, for eksempel ble ''sogneprest'' skrevet ''sokneprest''.

==== Mars ====
Den tredje listen fra 1. mars 1942 sa blant annet<ref name=":0" /> at ordene ''farve'', ''løv'', ''op'', ''røk'', ''sort'', ''sprog'' og ''elven'' skulle skrives som ''farge'', ''lauv'', ''opp'', ''røyk'', ''svart'', ''språk'' og ''elva''. [[Diftong]]en ''øi'' skulle bli skrevet som ''øy''.

==== April ====
Listen fra 1. april 1942 sa blant annet<ref name=":0" /> at ordene ''bo'', ''chauffør'', ''chef'', ''hugge'' og ''lek'' skulle skrives som ''bu'', ''sjåfør'', ''sjef'', ''hogge'' og ''leik''. Denne listen la også på en ''g'' foran ordet ''jente'', slik at det ble stavet ''gjente'', i likhet med andre ord som startet på ''gj'', som ''gjest'', ''gjennom'' og flere andre ord.<ref name=":0">[[#Tjelle|Tjelle]] (1994), s.86</ref> Det førte til at [[Nasjonal Samling]]s organisasjon for unge jenter ble hetende [[Gjentehirden]]. Listen sa også at ordet ''vei'' skulle staves ''veg'', men kunne bli uttalt på begge måter.<ref name=":0" /> Alle disse endringene gjaldt også for sammensatte ord.

==== Mai ====
Listen fra 1. mai 1942 var den siste før rettskrivningen trådte i full kraft, og den inkluderte blant annet<ref name=":0" /> at ordene ''kjøbmann'', ''gress'', ''gjete'', ''lege'', ''ligne'' (og alle andre relaterte ord), ''ren'' (dyret) og ''vidne'' skulle skrives som ''kjøpmann'', ''gras'', ''gjæte'', ''læge'', ''likne'', ''rein'' og ''vitne''. Disse formene gjaldt også i sammensatte ord.