Redigerer One Tree Hill (New Zealand) (avsnitt)

=== Obelisk og trær ===
På toppen av åsen ligger graven til sir John Logan Campbell. Over denne er det reist en [[obelisk]], og inntil for få år siden stod det også et tre av [[furu]]slekt ([[latin|lat.]] ''Pinus radiata'') her. Dette treet, opprinnelig et av to, hadde blitt plantet som erstatning for et tre maoriene holdt [[hellighet|hellig]], av arten totara ([[latin|lat.]] ''Podocarpus totara'') (noen mener at treet var et pohutukawa ([[latin|lat.]] ''Metrosideros tomentosa''). Dette treet ble hogd ned av en hvit nybygger i 1852; noen kilder hevder at han hugget det til [[brensel]], andre at hugsten var rent ondsinnet. I 1875 plantet Campbell en eksotisk Monterey-furu på stedet for å erstatte det treet som var blitt felt i 1852. Campbell prøvde forgjeves å få lokale treslag til å vokse på stedet, men kun to furuer overlevde.

Obelisken ble laget i samsvar med ønsket og beskrivelser i testamentet til John Campbell for å vise hans respekt for, og verdsetting av maorifolket. Foran obelisken står en [[bronse]]statue av en maorikriger.

Obelisken var ferdig i [[1940]] &ndash; til hundreårsdagen for [[Waitangi-traktaten]], men ble ikke avduket før [[24. april]] [[1948]], etter at [[Andre verdenskrig|den andre verdenskrigen]] var avsluttet, for å holde oppe maoritradisjonen om å ikke delta i slike seremonier i perioder med krig.

I 1960 ble det arrangert en stor [[speider]]leir (jamboree) i området, og da hogde noen speidere ned det ene av de to furutrærne som Campbell hadde plantet. Det andre furutreet ble skadet to ganger med [[motorsag]] av maoridemonstranter som ønsket å markere hvilke overgrep majoritetskulturen hadde utsatt urbefolkningen for. Den første aksjonen skjedde i 1994, den siste i oktober 2000. Etter den siste skaden kunne ikke treet reddes, og det ble fjernet i 2001.