Redigerer Noen har det hett (avsnitt)

=== Bakgrunn ===
Historiens opprinnelse er i den [[Frankrike|franske]] komedien ''[[Fanfare d'amour]]'' (1935), regissert av [[Richard Pottier]]. Denne filmen handler om de to mannlige musikerne Jean ([[Fernand Gravey]]) og Pierre ([[Julien Carette]]) som kler seg ut som kvinner, ettersom kvinnelige musikere er de mest etterspurte. De blir med i et dameband, men forelsker seg i to av sine kvinnelige kollegaer. Under en spillejobb på et hotell på [[rivieraen]] blir hotelleieren Jeans beiler. Manuset er skrevet av M. Logan og [[Robert Thoeren]].{{Sfn|Maslon|2009|s=26}} Filmen fikk en [[Tyskland|tysk]] nyinnspilling, ''[[Fanfaren der Liebe]]'' (1951), regissert av [[Kurt Hoffmann]]. I denne versjonen er de mannlige musikerne omdøpt til Hans ([[Dieter Borsche]]) og Peter ([[Georg Thomalla]]). De har dårlig råd og kler seg ut som [[sigøynere]], svarte og til slutt kvinner for å få jobber i ulike band. Hans får en uønsket beiler, denne gangen bandets manager. En togreise til et hotell i [[München]] er også inkludert.<ref name="Guardian2009" /> Akkurat som i originalfilmen blir de to mennene forelsket i to av sine kvinnelige kollegaer.{{Sfn|Maslon|2009|s=26}} Manuset til denne versjonen er skrevet av [[Heinz Pauck]], basert på Logans og Thoerens historie.{{Sfn|Eagan|2010|s=552}}