Redigerer Natalie Portman (avsnitt)

=== Barneskuespiller ===
Natalie Portman begynte å ta dansetimer da hun var fire år,<ref name="actors" /> og hun opptrådte med lokale dansegrupper. Ti år gammel fikk hun tilbud om å bli barnemodell for kosmetikkprodusenten Revlon,<ref name="actors" /><ref name="nytimes_real_name">{{Cite news|title = UP AND COMING: Natalie Portman; Natalie Portman (Not Her Real Name)|url = http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C04E5D81039F936A15751C0A960958260|work=The New York Times|first= James|last= Ryan|date = 25. februar 1996}}</ref> men hun takket nei for å konsentrere seg om skuespillerkarrieren. I et intervju har Portman uttalt at hun var «annerledes enn andre barn. Jeg var mer ambisiøs. Jeg visste hva jeg likte og hva jeg ville, og jeg jobbet veldig hardt. Jeg var et veldig seriøst barn.»<ref>[http://www.brainyquote.com/quotes/quotes/n/nataliepor414143.html I was definitely different from the other kids... I was more ambitious. I knew what I liked and what I wanted, and I worked really hard. I was a very serious kid.] ''BrainyQuote''. Besøkt 9. mars 2014.</ref>

I skoleferiene deltok Portman på teaterleirer. Da hun var ti år, prøvespilte hun for off-Broadway-showet ''[[Ruthless!]]'', en musikal om en jente som er villig til å begå mord for å få hovedrollen i en skoleforestilling. Portman og den senere popstjernen [[Britney Spears]], ble valgt som reserver for stjernen [[Laura Bell Bundy]].<ref name="nytsm" />

I 1993 prøvespilte Portman for rollen som et barn som blir venn med en middelaldrende leiemorder i [[Luc Besson]]s film ''[[Léon]]''. Hun fikk rollen, og kort tid etter tok hun farmors pikenavn «Portman» som artistnavn for å skjerme familiens privatliv.<ref>Pringle, Gill. [http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/features/natalie-portman-how-studying-psychology-helped-her-in-her-latest-role-470130.html "Natalie Portman: How studying psychology helped her in her latest role"] {{Wayback|url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/features/natalie-portman-how-studying-psychology-helped-her-in-her-latest-role-470130.html |date=20120122050322 }}, ''[[The Independent]]'', 17. mars 2006</ref><ref>{{Cite web|last=Zeman |first=Ned |url=http://www.marieclaire.com/celebrity-lifestyle/celebrities/natalie-portman-feature |title=Natalie Portman Interview - Natalie Portman November 2013 Cover Story |publisher=Marie Claire |date=15. oktober 2010 |accessdate=9. mars 2014}}</ref> ''Léon'' hadde premiere 18. november 1994, og den ble hennes spillefilmdebut. Samme år var hun med i kortfilmen ''[[Developing]]'', som ble sendt på TV.