Redigerer Medmenneske (avsnitt)

== Romanen i ettertid ==
Romanens status som klassiker bekreftes av at den er med i noen utvalg av Norges beste bøker: [[Norges litterære kanon|Søyler i norsk litteratur]] (1987) og [[Århundrets Bibliotek]] (1991).

Duun omarbeidet selv boka til scenebruk på [[Det Norske Teatret]], i samarbeid med teatersjefen [[Knut Hergel]].<ref>{{ Kilde bok | forfatter = Dale, Johs. A. | utgivelsesår = 1964 | tittel = Nynorsk dramatikk i hundre år | utgivelsessted = Oslo | forlag = Det norske samlaget | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007050300047 | side =151-154 }}</ref><ref>{{ Kilde bok | forfatter = Duun, Olav | utgivelsesår = 1976 | tittel = Medmenneske ; Ettermæle | isbn = 8252201431 | utgivelsessted = Oslo | forlag = Noregs Boklag | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2013112708005 | side = }} Dramaversjonene</ref> [[Lars Tvinde]] spilte rolla som Didrik Dale i den første oppsetningen i 1937 og i senere oppsetninger på samme teater. Senere har [[Kristian Hefte]] spilt Didrik på [[Trøndelag Teater]] i 1952, og [[Rolf Berntzen]] på [[Den Nationale Scene]] i 1961. [[Liv Ullmann]] spilte Ragnhild på Det Norske Teatret i 1963. 

TV-serien [[Medmenneske (TV-serie)|''Medmenneske'']] ble sendt av [[Fjernsynsteatret]] i 1981. [[Espen Skjønberg]] spilte rollen som Didrik, [[Britt Langlie]] spilte Ragnhild, mens [[Arild Brinchmann]] sto for manus og regi.<ref>{{ Kilde bok | forfatter = Ørjasæter, Jo | utgivelsesår = 1994 | tittel = Fjernsynsteatret | isbn = 8241704224 | forlag = Ad notam Gyldendal | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2009020404008 | side = 163, 167, 282}}</ref> 

[[Kjetil Bang-Hansen]] gjorde en ny dramatisering av romanen i 1991.<ref>{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1991 | tittel = Medmenneske | forlag = Det Norske teatret | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2020092848602 | side = }}</ref><ref>{{ Kilde bok | utgivelsesår = 2002 | tittel = Medmenneske | utgivelsessted = Stavanger | forlag = Rogaland teater | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2020110648615 | side = }}</ref> 

En ny dramatisering ved [[Otto Homlung]] og [[Tine Thomassen]]  i 2001 tok utgangspunkt i hele trilogien. [[Riksteatret]] satt opp versjonen, med premiere i Namsos 5. februar 2001.<ref>{{ Kilde bok | utgivelsesår = 2001 | tittel = Medmenneske | forlag = Riksteatret | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2013062638023 | side = }}Programhefte</ref>

Skuespilleren [[Ragnhild Vannebo]] har utviklet scenemonologene ''Lea på stranda'' (1984), ''Ragnhilds veg'' (1998) og ''Tale på trænet'' (2013; «trænet» = toget) ut fra trilogien.<ref>{{ Kilde bok | utgivelsesår = 2013 | tittel = Nord-Trøndelag teater presenterer: Tale på træne | utgivelsessted = Verdal | forlag = Nord-Trøndelag teater | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2015092158049 | side = }}</ref><ref>[http://olav-duun.no/aktuelt/tale-pa-traenet Tale på trænet]; olav-duun.no</ref>