Redigerer Mare (mytologi) (avsnitt)

===Ordbakgrunn og liknende vesener ===
Ordet ''mare'' er [[germanske språk|fellesgermansk]]. På [[norrønt]] heter det ''mara'', på [[engelsk]] ''nightmare'' og [[tysk]] ''Mahr''. Som det [[irsk|gammelirske]] ''mor-rigain'', det vil si «mare-dronning», og [[Slaviske språk|gammelslavisk]] ''mora'', «[[heks]]», kan ordet føres tilbake til det [[indoeuropeisk]]e ordet ''mora'', «mare», som inneholder den språkhistoriske roten ''mer'' med betydningen «rive opp, gripe». På [[fransk]] er den vanligste betegnelsen ''cauchemar'', der ''cauche'' kommer fra latin ''cakcare'', som betyr «å trykke».

På tysk kalles maren også ''Alp'' og mare-rittet ''Alpen-druck'', der ''alp'' er beslektet med de nordiske ordene [[alv]] (alf) og ellefolk. På tysk er også betegnelsen ''Drude'' eller ''Trute'' vanlig, dels om en trollkvinne eller [[heks]], dels om en mare. ''Drude'' brukes også på [[dansk]]. Det er mulig dette er beslektet med navnet på [[valkyrie]]n [[Trud]], en av guden Tors døtre. Dette gammelnordiske navnet betyr egentlig «den kraftige».

Mare er også en form for [[hest]], og [[hoppe]] heter ''mare'' på engelsk, et ord som går igjen i det norske ''merr'' (norrønt ''merr'' og ''marr''). Da [[Johann Heinrich Füssli]] malte inn et vilt hestehode i sitt berømte bilde «Marerittet» fra 1781, har han spilt på ordlikheten mellom «merr» og «mareritt-mare», selv om opprinnelsen til ordene ikke er den samme.

Ordet gjennfinnes i sammensetninger som mareritt,<ref>[http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=mareridt&search=SøgOppslagsordet «mareridt» i ''Ordbog over det danske Sprog'' (etymologi 1700-1950)]</ref> [[marekors]]<ref>[http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=marekors&search=Søg Oppslagsordet «marekors» i ''Ordbog over det danske Sprog'' (etymologi 1700-1950)]</ref> (også i formene «murukross», «maremerke», «marespjøl», det vil si «hekselås» eller pentagram som beskytter mot mareritt), [[marelokk]]<ref>[http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=marelok&search=Søg Oppslagsordet «marelok» i ''Ordbog over det danske Sprog'' (etymologi 1700-1950)]</ref> og mareknute.<ref>[http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=mareknude&search=Søg Oppslagsordet «mareknude» i ''Ordbog over det danske Sprog'' (etymologi 1700-1950)]</ref> På [[dansk]] har også ordet marminde, som opprinnelig betyr «liten [[havmann]]» eller «[[havfrue]]» (''mar-'' betyr «hav»), i sammenblanding med forståelsen av «mare» også fått betydningen «gammel kjerring», «heks» og liknende.<ref>[http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=mareminde&search=Søg Oppslagsordet «mareminde» i ''Ordbog over det danske Sprog'' (etymologi 1700-1950)]</ref>

====I eldre mytologi====
Mange kulturer har liknende vesener og fortellinger. Det gjelder også forestillingene om marer. Eksempler er romernes og middelalderens mannlige marerittdemon [[incubus]] («den som ligger i eller oppå») og kvinnedjevelen [[succubus]] («den som ligger under»). Beskrivelsene av mara som rir på sovende menn har dessuten likheter med den bevingede nattdemonen [[Lilith]] i jødisk og kristen folketro. Hun er den opprinnelige kvinnen som ble lagd av jord på samme vis som [[Adam og Eva|Adam]] før [[Eva]].