Redigerer Lysistrata (avsnitt)

== Oversettelser til norsk ==
''Lysistrata'' har blitt gjentatte ganger satt opp på norsk i moderne tid, blant annet på [[Nasjonalteateret]] i [[Oslo]]. Stykket ble utgitt i norsk  bearbeidelse ved [[Gunnar Larsen]] i 1933.<ref>Aristofanes (1933): [https://www.nb.no/items/753edf2515bf91921ade2859658c2fbd?page=3&searchText=Lysistrata ''Lysistrata''], oversatt av Gunnar Larsen, Oslo: Gyldendal norsk forlag</ref> Stykket er oversatt til norsk og utgitt i 1977 av [[Bjørn Endreson]]. I 1982 hadde [[Svein Selvig]] hadde en oversettelse for [[Nasjonalteateret]],<ref>Aristofanes (1982): [https://www.nb.no/items/25a40df9e823cda93d27f513bbbd7290?page=0&searchText=Lysistrata ''Lysistrata''], oversatt av Svein Selvig, Nationaltheatret</ref> [[Ragnar Olsen]] gjorde en nordnorsk oversettelse i 2010 for [[Hålogaland teater]].<ref>Aristofanes (2010): [https://www.nb.no/items/75eb72b3edd6d1ce5f6410cc650d039e?page=0&searchText=Lysistrata ''Lysistrata''], oversatt av Ragnar Olsen for Hålogaland teater </ref> Stykket har blitt satt opp på norsk ved en rekke teatre, som Nasjonalteateret, Hålogaland teater, samt også Telemark teater, som nå heter [[Teater Ibsen]]<ref>Aristofanes (1976): [https://www.nb.no/items/ee00c9d323e93b6d11f514b2b374e634?page=0&searchText=Lysistrata ''Lysistrata'' på Telemark teater]</ref> Stykket ble utgitt som en barnebok kalt ''HALD FRED! Lysustrata og Om freden'', gjenfortalt for barn av Sofia Zarambouka<ref> Zarambouka, Sofia (1980): [https://www.nb.no/items/3d7f0bafe3ffa3722eda015f3f243482?page=0&searchText=Lysistrata ''Hald Fred!''], oversatt av Torjan Hatteland. Bokklubbens barn</ref> Stykket er diskutert i Maja Lise Rønneberg Rygg som teaterhistorie i ''Frå Hellas til happening'', utgitt i 1988,<ref>Rygg, Maja Lise Rønneberg (1988): [https://www.nb.no/items/c7b5fc2020e1c4376d865c4510c5fc57?page=5&searchText=Lysistrata ''Frå Hellas til happening''], Oslo: Gyldendal norsk forlag</ref> og ideologisk hos Mary Beard i ''Kvinner & makt'', norsk utgvelse i 2018.<ref>Beard, Mary (2018): ''Kvinner & makt : et manifest'', oversatt av Inger Sverreson Holmes, Oslo: Cappelen Damm</ref>