Redigerer Kumbrisk (avsnitt)

== Rekonstruksjoner ==
Rekonstruerte beslektede ord i språket teller kun rundt femti ord, og den keltiske kulturen i nordvestlige Skottland har lenge vært totalt glemt. Til tross for dette har flere former «gjenoppvekkede» kumbriske språkforsøk vært i støpeformen. Ett av disse har ikke skilt seg stort fra gammelwalisisk, mens andre konstruksjoner har vært hypotetiske egne språk som representerer hvordan språket kunne ha vært om det ikke hadde dødd ut.

Under er en liste av ord som eksisterer fortsatt i fortelling og slang på landsens Cumbria inn i vår tid.

{| cellspacing="7px"
| '''Cumbric'''
| '''Norsk'''
| '''Welsh'''
|- 
| Avan
| Elv
| Afon
|- 
| Carou
| Øl
| Cwrw
|- 
| Cath
| Katt
| Cath
|- 
| Clyn
| Innsjø
| Llyn
|- 
| Devyd
| Sau
| Dafad
|-
| Dor
| Vann
| Dwr
|- 
| Eclus
| Kirke
| Eglwys
|-
| Flod
| Blomst
| Blodyn
|-
| Hetty
| I dag
| Heddiw
|- 
| Kestel
| Festning
| Castell
|- 
| Key
| Hund
| Ci
|- 
| Pasc
| Fisk
| Pysgod
|- 
| Pen
| Hode
| Pen
|- 
| Sesou
| Engelsk folk
| Sais
|- 
| Tey
| Hus
| Ty
|-
| Velyn
| Mølle
| Melin
|}