Redigerer Kongens Nytorv (København) (avsnitt)

== Kongens Nytorv i våre dager ==
I [[1991]] vedtok Københavns Borgerrepræsentation en plan for restaurering av torget og samme år ble hageanlegget restaurert og Krinsens [[granitt]]belegning ble fornyet. Av økonomiske årsaker strandet imidlertid planen om restaurering av resten av plassen.
[[Fil:Nyhavn copenhagen denmark 2007-march-31.jpg|thumb|[[Nyhavn]] sett fra Kongens Nytorv.{{byline|Martin Olsson}}]]
I [[1998]] var trærne så plaget av [[almesyke]] at de måtte felles. Det ble gjenstand for offentlig debatt om det skulle plantes nye trær, eller om plassen skulle gjøres lysere og mer åpen uten trær. Det endte med at man høsten [[2001]] plantet 80 [[lind]]etrær.

[[Københavns metro]] åpnet i oktober [[2002]] og hadde fra starten av en [[Kongens Nytorv (metrostasjon)|stasjon på Kongens Nytorv]]. I august 2002 til september [[2005]] gjennomgikk torvet, som en del av renoveringen, større trafikkendringer. Veibanene ble trukket lenger ut og ga mer plass til selve torget. 
[[Fil:Kongens Nytorv 18 København.jpg|thumb|Lihmes gård, Kongens Nytorv 18. Huset ble oppført for brennevinsbrenner Christian Rasmussen Lihme i 1768 og er tilskrevet arkitekt [[Hans Næss (arkitekt)|Hans Næss]].<ref>[http://www.indenforvoldene.dk/store%20kongensgade%2014-14c-d%20-%20kongens%20nytorv%208a-b-18.html "Store Kongensgade 14-14c-d / Kongens Nytorv 8a-b-18". Indenforvoldene.dk] {{Wayback|url=http://www.indenforvoldene.dk/store%20kongensgade%2014-14c-d%20-%20kongens%20nytorv%208a-b-18.html |date=20160310184624 }}</ref>{{byline|Mahlum}}]]
[[Københavns kommune|Kommunen]] hadde imidlertid ikke råd til å ferdigstille renoveringen av torget. Et gammelt forslag om å finansiere renoveringen ved å bygge et underjordisk parkeringsanlegg hadde blitt nedstemt av Borgerrepræsentationen i [[2000]] som følge av folkelig motstand. I april [[2003]] meldte det seg et anonymt fond som ønsket å sponse prosjekter med 50 millioner kroner, noe som muliggjorde ferdigstilling av prosjektet. [[8. juni]] 2004 ble det offentliggjort at giveren var Oticon-fondet, i anledning [[Oticon]]s 100-årsjubileum samme dag.

Hver sommer møtes årets kull nyutklekkede [[student]]er fra Københavnsområdet og danser rundt rytterstatuen. Denne tradisjonen er over 100 år gammel, men var forbudt under den tyske [[okkupasjon]]en. 

Hver vinter omdannes Kongens Nytorv til en stor [[skøyte]]bane, hvor byens borgere og turister kan ta seg en gratis skøytetur rundt Krinsen.