Redigerer Khazarisk (avsnitt)

===Arabiske historikere===
Historiske [[krønike]]r er ikke entydige når det gjelder den [[lingvistikk|lingvistiske]] klassifiseringen av khazarisk. Den [[persere|persiske]] [[geografi|geografen]] og [[historiker]]en [[Istakhri|Al-Istakhri]] (d. 957) skrev følgende i sitt verk om khazarene:

{{sitat|Språket til khazarene er forskjellig fra språket til tyrkerne og [[persere|perserne]], og heller ikke språkene til noen annen gruppe av menneskeheten har noe til felles med det. Språket til [[protobulgarer|bǒlgarerne]] ligner på språket til khazarene, mens [[burtas]] har et annet språk.|<ref name="Golden2011_225"/>}}

Al-Istakhri nevner at befolkningen i [[Derbent|Darband]], i det nåværende [[Dagestan]], snakket khazarisk sammen med andre språk ([[dagestanske språk]]) som er hørende til dette fjell-landskapet.<ref name="Golden2011_226"/>

Den arabiske historikeren [[Al-Masudi]] (896&ndash;956) listet opp khazarene blant typer av tyrkere, og fortalte at de ble kalt ''[[sabirer]]'' på tyrkisk og ''xazar'' på persisk.<ref name="Golden2011_225"/>

Under omtalen av [[Volga-Bulgaria|Volga-Bulgarerne]] og sawarene (sabirene) bemerket den persiske historikeren [[Al-Biruni]] (973&ndash;1048) at deres språk var en ''«blanding mellom tyrkisk og kazarisk.»''<ref name="Golden2011_226"/><ref name="Golden2011_235"/>

Den arabiske geografen [[Al-Muqaddasi]] (945&ndash;991) beskrev khazarisk som ''«svært uforståelig».''<ref name="Golden2011_226"/>

I sin sammenligning mellom khazarisk og uniformiteten i [[ordinære tyrkiske språk]], skrev Al-Istakhri:

{{sitat|Når det gjelder tyrkerne, alle av dem &ndash; [[Toquz Oghuz]], [[kirgisere|Qirgiz]], [[Kimekstammen|Kimek]], [[Oghuz-tyrkere|Oguz]] og [[Karluks|Qarluq]] &ndash; er deres språk det samme. De forstår hverandre. Selv om khazarisk tilhører eller ligner på [[Bolgarsk|oghuro-bulgarske språk]], er det distinkt forskjellig fra dem.|<ref name="Golden2011_227"/>}}