Redigerer Kakkelovn (avsnitt)

== «Kakkelovner» av støpejern ==
Egentlige kakkelovner ble brukt i Mellom-Europa fra [[middelalderen]]. Slike ovner ble sannsynligvis importert til [[Danmark]] og i mindre omfang til [[Norge]] på 1500-tallet; og ordet «kakkelovn» fikk derfor innpass i dansk og norsk språk. Men da importerte og senere norskproduserte ovner av [[støpejern]] utkonkurrerte murte ovner med kakler, gikk ordet over til å betegne støpejernsovner. 

I skriftlige kilder fra 1700- og 1800-tallet bruktes ordet «jern-kakkelovn» - eller «kakkelovn» - om alle slags ovner av støpejern. Også [[Eilert Sundt]] bruker disse begrepene når han omtaler hvordan ''jernovnene'' var en type ildsted som stadig ble mer populære midt på 1800-tallet.<ref>{{ Kilde bok | forfatter = Sundt, Eilert | utgivelsesår = 1976 | tittel = Verker i utvalg | isbn = 8205082049 | isbn = 8205068518 | forlag = Gyldendal | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2020082548500 | side = 21}}</ref> <ref> [https://www.nb.no/items/d91de56b2048b040cd5218985efa8baa?page=35&searchText=Kakkelovn  Side 21] </ref> Jernovnen var i ferd med å bli det vanligste ildsted for oppvarming av husets oppholdsrom på flatbygdene på Østlandet, mens peisen stadig var i bruk til matlaging på kjøkkenet, og omtales som skorstein. At jernovner erstattet peis og røykovn var en prosess som nettopp foregikk midt på 1800-tallet. Takket være billigere jern og ny teknologi kunne jernovner fra midt på 1800-tallet bli landets vanligste type ildsted. <ref> Karl Ragnar Gjertsen: Havstad jernstøperi. En bedrift i støpejernets tidsalder. I [[Fortuna]], nr.8, 2023.</ref>

Norske ovner av [[støpejern]] ble gjennom 1600- og 1700-årene konsekvent (men feilaktig) benevnt som «jernkakkelovner». Da en begrenset import av mer fyringsøkonomiske svenske kakkelovner kom i gang på 1800-tallet, var ordet «kakkelovn» så godt innarbeidet for ovner av støpejern, at de importerte ovnene ble kalt ''«svenskeovner»''. 

Først i årene etter ca. 1970 har ordet «kakkelovn» fått tilbake sin opprinnelige betydning etter at importen av svenske kakkelovner ble tatt opp igjen.<ref>[https://www.nb.no/items/8df6eb748f9653825c857a459966c438?page=15&searchText=kakkelovn Fortidsvern. 1983. Nr.3]</ref> <ref>[https://www.nb.no/items/6d2b48024b123dc8e19987c61f990d86?page=9&searchText=kakkelovn  Røyken og Hurums avis 24.1.1994]</ref>