Redigerer
Julli Wiborg
(avsnitt)
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
== Oversettelser til andre språk == En rekke av bøkene hennes ble oversatt til svensk. Også i Sverige fikk Julli Wiborgs bøker hard medfart: {{Sitat|Även flickboksförfattarinnorna äro ofta allt för produktiva. Den norska författarinnan Julli Wiborg t. ex. har skrivit ett par ganska bra flickböcker, men även en hel rad minst sagt onödiga sådana, av vilka somliga innehålla smaklösheter, som granntyckta föräldrar måste reagera kraftigt mot. Att dessa böcker med deras lättvindiga filmerotik skulle ha någon betydelse för att införa ungdomen i dessa problem, vilket jag hört anföras till deras försvar, är rent nonsens. ... Hennes böcker äro också exponenter för den bland flickböckerna florerande förargliga fortsättningsberättelsen. Man kastas in i en hopplös härva av mostrar, fastrar, kusiner, förlovningar m. m., om vilka man aldrig får veta någonting, om man ej läst de fem föregående böckerna i serien. |"[https://runeberg.org/biblblad/1933/0299.html Barnbokskataloger]", av [[Lizzie Tynell]] i ''[[Biblioteksbladet]]'' (1933)}} === Svensk bibliografi === * ''Kiss och alla de andra'' (1913) * ''Fröken Kiss'' (1914) (oversatt av [[Louise af Klercker]] * ''Studenten Kiss'' (1916) * ''Lyckobarnet'' (1917) * ''Karen Vangen längtar ut i världen'' (1922) (oversatt av [[Thea Hökerberg]]) * ''Karen Vangen ute på egen hand'' (1923) (oversatt av Thea Hökerberg) * ''Karen Vangens friare: flickroman'' (1924) (oversatt av Thea Hökerberg) * ''Ragna: berättelse för unga flickor'' (1925) * ''Förlovad'' (1926) * ''Majen: berättelse för unga flickor'' (1927) * ''Ut'' (1930) * ''Vägen till mannens hjärta'' (1933) * ''April'' (1936) * ''Vivi'' (1937) (oversatt av [[Dora Graaf]]) * ''Hundra procent kvinna'' (1938) (oversatt av [[Ragnhild Hallén]]), nyutgivelse 1956 * ''För första gången'' (1938) * ''Inga förlovar sig'' (1941) * ''Vi flyttar hemifrån'' (1947) Julli Wiborgs bøker ble også oversatt til dansk. === Dansk bibliografi === * [[1932]] ''Ud - : Fortælling for unge Piger'' (oversatt av [[Esther Malling]] - utgitt på Jespersen og Pios forlag * [[1939]] ''Grethe'' - utgitt på Jespersen og Pio forlag Hun ble også oversatt til finsk. === Finsk bibliografi === * [[1928]] ''Tyttö tahtoo maailmalle'' Flere av Julli Wiborgs bøker ble også oversatt til tysk og utgitt på forlaget [[Deutchnordischer Verlag]]. === Tysk bibliografi === * [[1921]] ''In unbestimmtem Sehnen'' * [[1921]] ''Erfüllung'' * [[1921]] ''Wenn's Herze Spricht''
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon