Redigerer Japanske tiltaleformer (avsnitt)

=== Sama ===
{{nihongo|''-sama''|様【さま】}} er en mer respektfull versjon av ''-san'', og brukes for å referere til folk som har en høyere posisjon eller status enn en selv, eventuelt gjester eller kunder, og noen ganger om folk man beundrer.<ref name=":0" /> [[Gud|Guddommer]] omtales også med ''-sama''. Både [[Kami]] fra [[Shinto]] og den kristne guden omtales som ''[[kami]]-sama''.

''-sama'' også følger adressatens navn på brev og annen post. ''-sama'' dukker også opp i noen faste fraser som ''o-machidō sama'' («takk for at du venter») og ''o-tsukare sama'' («takk for en god jobb gjort»).

Med unntak av [[Japans keiser]], så kan ''-sama'' brukes til å uformelt referere til keiserinnen eller andre medlemmer av [[Japans keiserhus]]. Keiseren selv derimot omtales alltid som ''Heika''.<ref>{{Kilde www|url=http://www.sengokudaimyo.com/miscellany/address.html|tittel=Japanese Miscellany|besøksdato=2016-12-25|verk=www.sengokudaimyo.com|arkiv-dato=2013-02-06|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20130206162832/http://www.sengokudaimyo.com/miscellany/address.html|url-status=død}}</ref>