Redigerer Japansk (avsnitt)

== Skriftsystemer ==
{{kana}}
Det japanske skriftspråket bruker tre skriftsystemer: 
* [[Katakana]]
* [[Hiragana]]
* [[Kanji]]

[[Hiragana]]- og [[Katakana]]-tegn, til sammen benevnt som ''kana'', er to tegnsett der hvert tegn representerer en enkelt stavelse. En stavelse kan bestå av en vokal, en konsonant etterfulgt av en vokal eller ''n'', samt at man i Katakana, som ellers dekker de samme stavelsene som Hiragana, også kan uttrykke ''v''. Mens Katakana ble utviklet ved å bruke deler av kinesiske tegn enkeltvis, ble Hiragana videreutviklet fra [[kalligrafi]]ske former av kinesiske tegn. Hiragana og Katakana har i dag forskjellig bruksområde: Katakana-tegnene brukes i moderne japansk primært til å stave fremmedord og [[lydord|lydmalende ord]], mens Hiragana har mer generell bruk. Tidligere hadde Katakana-tegnene også mer vidstrakt bruk.
[[Fil:Hiragana_origin.svg|thumb|left|Hiragana-tegnene er [[kinesisk kalligrafi|kalligrafiske]] former av kinesiske tegn.]]

[[Kanji]] er japanske varianter av [[kinesiske tegn]]. De fleste tegnene er hentet fra tradisjonell og forenklet [[kinesisk]], men enkelte tegn og forenklinger av tegn er særegent japanske. Tegnene brukes både til å representere ord og [[morfem]]er lånt fra kinesisk, samt til å representere særegent japanske ordrøtter, og kan derfor leses med en eller flere uttaler derivert fra kinesisk (''on-yomi''), eller en særegen japansk lesning (''kun-yomi'').

Det finnes flerfoldige tusen kanji-tegn, hvorav 1945 tegn, de såkalte [[Jōyō kanji]] har blitt definert som spesielt viktige for bruk i moderne japansk.

Japans undervisningsdepartament har anbefalt at offisielle skrifter, som aviser og statlige meldinger, ikke bør bruke mer uvanligere tegn enn de 1945 Jōyō kanji, og i motsatt fall bør uttalen bli markeret med små kana-tegn ovenfor eller ved siden av kanji-tegnet, kalt [[furigana]].