Redigerer Japanhavet (avsnitt)

== Navnestrid ==
Navnet på havområdet er omstridt og betegnelsen «Japanhavet» er relativt ny. Japan mener at navnet var i bruk tidlig på 1800-tallet, mens en i Nord-Korea og Sør-Korea mener at navneendringen ble tvunget fram i [[Japans kolonisering av Korea|kolonitiden]]. Ved en offisiell bekreftelse i 1929 ble ikke havområder, som de fleste andre navn påtvunget nye japanske navn eller navneformer i perioden, tilbakestilt i etterkant.<ref>{{Kilde www |url=http://www.korea.net/news/issues/issueDetailView.asp?board_no=348 |tittel=East Sea or «Sea of Japan» |besøksdato=2008-11-07 |arkiv-dato=2007-10-24 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20071024171001/http://www.korea.net/News/Issues/issueDetailView.asp?board_no=348 |url-status=død }}</ref> 

Både Sør-Korea og Nord-Korea har prøvd å få en slutt på det de mener er en arv fra kolonitiden, og Sør-Korea ønsker å få navnet «Østhavet» tilbake<ref>{{Kilde www |url=http://www.mofat.go.kr/english/political/hotissues/eastsea/index.jsp |tittel=Utenriksdepartementet i Sør-Korea: Østhavet |besøksdato=2008-11-08 |arkiv-dato=2012-08-19 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20120819205632/http://www.mofat.go.kr/english/political/hotissues/eastsea/index.jsp |url-status=død }}</ref>
og mener at «Japanhavet» ikke var i bruk før «Koreahavet».<ref>{{Kilde www |url=http://www.korea.net/news/issues/issueDetailView.asp?board_no=348 |tittel=Østhavet eller Japanhavet? |besøksdato=2008-11-07 |arkiv-dato=2007-10-24 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20071024171001/http://www.korea.net/News/Issues/issueDetailView.asp?board_no=348 |url-status=død }}</ref>
Nord-Korea ønsker navnet Øst-Korea-havet tilbake.<ref>[http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/9th-UNCSGN-Docs/E-CONF-98-53-E.pdf Om endring av navnet Japanhavet]</ref>

Som følge av denne striden benytter enkelte publikasjoner begrepet «Japanhavet (Østhavet)» når de skriver om havstykket.<ref>[http://www.worldatlas.com/webimage/countrys/asia/eastsea.htm Japanhavet og Østhavet]</ref><ref>{{Kilde www |url=http://geography.about.com/library/weekly/aa022402a.htm |tittel=Japanhavet mot Østhavet |besøksdato=2008-11-07 |arkiv-dato=2008-09-29 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20080929202817/http://geography.about.com/library/weekly/aa022402a.htm |url-status=yes }}</ref>  

[[27. august]] 2008 kom begge de koreanske statene med separate forslag til den niende konferansen om standardisering av geografiske navn hos [[Forente nasjoner]]. Konferansen kom ikke med en løsning på konflikten, men oppfordret alle parter til å komme fram til en akseptabel løsning. Ordstyreren for møtet sa at «individuelle land kan ikke påtvinge spesifikke navn på det internasjonale samfunnet, og en standardisering kan bare finne sted når en har fått konsensus».<ref>[http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/9th-UNCSGN-Docs/E-CONF-98-136-Report.pdf Rapport fra den 9. UNCSGN, 2007]</ref>
I praksis betyr dette at FN vil fortsette med å benytte «Japanhavet».<ref>''Kyodo News'': [https://web.archive.org/web/20070519010856/http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20070829a5.html «Despite Korean efforts, geographic conference backs Sea of Japan name»], ''The Japan Times'', 29. august 2007</ref>