Redigerer Jan Mikołaj Smogulecki (avsnitt)

===Prest===
I 1640 kom han til Roma; i 1641 ble han ordinert. I 1645 dro han ut fra [[Portugal]] (hvor han hadde takket nei til å slutte seg til det portugiske kongelige hoff til [[Java (øy)|Java]], [[India]] og [[Kina]] for å bli misjonær.<ref name=jj/><ref name="kiepacki"/>

Under den lange reisen ble han syk, og døde nesten. Han kom i 1646 frem til [[Macao]].<ref name=chinaradio/> Han studerte [[kinesisk]] språk og landets kultur i [[Jiangnan]] og [[Hangzhou]].<ref name=chinaradio/> Så kom han til [[Nanjing]] og tok seg et kinesisk navn, Mu Ni-co (også skrevet Mu Ni-ko, Mu Nike, Mu Nigo; noen kilder tilføyer en tredje del, Rude, som i ''Mu Nigo, Rude'').<ref name=jj/><ref name=kiepacki/> Han begynte sin misjonærgjerning i Nanjing, men i 1647 ble han av en borgerkrig nødt til å flytte til [[Jianyang (Nanping)|Jianyang]] i provinsen [[Fujian]]. Der var han misjonær årene 1648–51.<ref name=smogulec/><ref name=kiepacki/>

Han underviste også i astronomi og matematikk, og introduserte [[logaritme]]r til Kina, og ble meget respektert av kinesiske høylærde.<ref name=jj/><ref name=kiepacki/><ref name="mickiewicz"/> Hans ry som lærd og lærer spredte seg, og i 1653 ble han invitert av [[Shunzhi-keiseren]] til hans hoff i [[Beijing]].<ref name=smogulec/>

Pater Smogulecki fikk tillatelse til å forlate hoffet for å fortsette sine reiser som misjonær.<ref name=kiepacki/> Hand var i [[Mandsjuria]], og så i [[Yunnan]], hvorfra en annen borgerkrig fikk han til å reise til [[Guangzhou]]. Han besøkte øya [[Hainan]], og vendte så tilbake til fastlandet.

Den 17. september 1656 døde han i [[Zhaoqing]] i provinsen [[Guangdong]]. (De gamle kilder transkriberer byens navn som Tszan-King, Zhaojing, Zhaoging Fou).<ref name=smogulec/><ref name=jj/><ref name=kiepacki/>  Nokså mange av de europeiske misjonærer slet med å tilpasse seg Kina helsemessig. Særlig på landet og i utkantstrøkene var de sanitære forhold dårlige; utilstrekkelige midler og dermed mangel på medisiner og feilernæring skapte problemer. Mange vestlige misjonærer ble syke; hele 51 døde før de var fylt femti år, som pater Smogulecki som bare ble 40 år.<ref>Kaijan Tang (som viser til ''Pfister: Notices biographiques''). Kaijan Tang: ''Setting Off from Macau: Essays on Jesuit History during the Ming and Qing dynasties'', Jesuit Studies, Leiden, Boston: Brill (2016), s 5, ISBN 9789004305519</ref>