Redigerer Herre Gud, ditt dyre navn og ære (avsnitt)

=== Gjendiktninger til andre språk ===
Foruten ovennevnte versjoner, er salmen gjendiktet på [[Sverige|svensk]] av Ole Torvalds 1979<ref>{{Kilde bok|tittel=Svensk psalmbok för den evangelisk-lutherska kyrkan i Finand|etternavn=|fornavn=|utgiver=Församlingsbörbundets Förlags AB|år=2017|isbn=951-550-328-0|utgivelsessted=|side=|sider=|kapittel=Herre Gud, ditt dyra namn till ära, psalm 293|sitat=}}</ref>, på [[Island|islandsk]]<ref>[http://tru.is/salmabok?numer=11 Sálmur 11]</ref> av [[Sigurbjörn Einarsson]], på [[Færøyene|færøysk]]<ref>[http://salmabokin.kirkjan.fo/Webinfo/salmabok/!1.htm Harra Guð, títt dýra navn og æra]</ref> av [[Jákup Dahl]] i [[1925]], på [[Tyskland|tysk]]<ref>{{Kilde www |url=http://www.dks-folkekirken.dk/index.php?id=2355 |tittel=Gott, dein teurer Name soll auf Erden |besøksdato=2017-07-23 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20170915024140/http://www.dks-folkekirken.dk/index.php?id=2355 |arkivdato=2017-09-15 |url-status=død }}</ref>, på engelsk<ref>[http://hymnary.org/text/mighty_god_to_thy_dear_name_be_givenMighty God, to thy dear Name be given]{{død lenke|dato=september 2017 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> og på finsk av Pekka Kivekäs 1997.<ref>{{Kilde bok|tittel=Ruotsin kirkon virsikirja (Den svenska psalmboken 1896 på finska)|etternavn=|fornavn=|utgiver=Verbum förlag AB|år=2003|isbn=91-526-5510-5|utgivelsessted=|side=s 1030.|sider=|kapittel=Nimellesi, suuri Jumalamme, Salme 649|sitat=}}</ref>