Redigerer Helmold av Bosau (avsnitt)

=== ''Chronica Slavorum'' ===
Ved biskop Gerolds tilskyndelse skrev Helmold sin ''[[Chronica Slavorum]]'', en historie om erobringen og konverteringen av de polabiske slavere på [[Karl den store]]s tid, fra ca. 800 til 1171. Formålet med denne krøniken var å demonstrere hvordan kristendommen og den tyske nasjonalitet gradvis fikk fotfeste blant venderne, især i den østlige del av Holstein.{{Tr}}

Som et øyenvitne gir han en klar beskrivelse på flytende [[latin]] av Vicelins misjonsarbeid, om opprettelsen av bispesetet i Oldenburg, om overføringen av dette bispesete til [[Lübeck]], da tysk handel på sistnevnte sted var blitt viktigere enn i Oldenburg, om spredningen av tysk innflytelse blant venderne, den nådeløse undertrykkelse og utryddelse av disse og om tilflyttingen til deres land av utenlandske bosettere, hovedsakelig [[Westfalen|westfalere]] og [[Nederland|hollendere]].{{Tr}}

Verket er oppdelt i to deler: den første dekker en periode som avsluttes med året 1168, mens den andre fortsetter til år 1171. Denne andre del ble senere videreskrevet til 1172.

Helmold var en kritisk historiker som beskylder [[Henrik Løve]] for «pengegriskhet» og kritiserte [[de vendiske korstog]].{{Tr}} Han sa at blant styrkene i Henrik Løves hær under venderkorstogene var det «kun tale om penger, aldri om kristendommen» og misjonens omvendelse av slaverne.