Redigerer Gresk litteratur (avsnitt)

=== Hellenistisk tid ===
[[Fil:Alexander and Aristotle.jpg|thumb|300px|Aristoteles underviser Aleksander den store.]]Ved år [[338 f.Kr.]] var mange av de mest betydningsfulle greske bystatene blitt erobret av [[Filip II av Makedonia]], og dennes sønn [[Aleksander den store]] utvidet sin fars erobringer i høy grad. Den greske kolonien i [[Alexandria]] i nordlige [[Egypt]] ble, fra 300-tallet f.Kr., et framstående senter for gresk kultur.

Senere gresk poesi blomstret hovedsakelig på 200-tallet f.Kr. De viktigste poetene var [[Theokrit fra Syrakus|Theokritos]], [[Kallimakhos]] og [[Apollonios fra Rhodos]]. Theokritos som levde fra omtrent 310 til 250 f.Kr. var den første pastorale dikteren, se [[hyrdediktning]]. Apollonios var forfatter av ''[[Argonautika]]'' som i fire bøker skildret den berømte fortellingen om [[Jason (gresk mytologi)|Jasons]] leting etter [[det gylne skinn]].

En av de mest verdifulle bidragene i løpet av den hellenistiske epoken var før-kristen oversettelsen av [[Det gamle testamente]] til gresk. Arbeidet ble gjort i Alexandria og fullført i løpet av 100-tallet f.Kr. Navnet ''[[Septuaginta]]'' betyr «sytti» som kommer fra tradisjonen om at det var 72 lærde som sto bak prestasjonen.