Redigerer Filippo Mazzei (avsnitt)

===Virginia===
Deretter tok han sjøveien fra Livorno over til Nord-Amerika, og bragte med seg planter, frø, silkeormerm og ti bønder fra [[Lucca]]. Han hadde også med en enke, Maria Martin, som han giftet seg med 1778, og sin venn Carlo Bellini som fra 1779 til 1803 var den første italiensklærer ved noe amerikansk universitet, ''College of William & Mary'' i Virginia.<ref name="Thomas Jefferson Encyclopedia"/> 

Fra 1773 bodde han i [[Virginia]] i de amerikanske kolonier, og der introduserte og spredte han dyrking av [[vin]] og [[oliven]]. Han bodde på en plantasje øst for [[Charlottesville]], sluttet seg til kretsen rundt [[Thomas Jefferson]] og ble tilhenger av den revolusjonære bevegelse i Virginia. 

I 1774 utgav han en pamflett som inneholdt en formulering som Jefferson nærmest ordrett inkorporerte i [[USAs uavhengighetserklæring]]: ''«All men are by nature equally free and independent»:''<ref>Filippo Mazzei, ''[[The Virginia Gazette]]'', 1774. Translated by a friend and neighbor, Thomas Jefferson</ref><ref>According to [http://frwebgate.access.gpo.gov/cgi-bin/getdoc.cgi?dbname=103_cong_bills&docid=f:hj175eh.pdfJoint Resolution 175 of the 103rd Congress]: the phrase in the United States Declaration of Independence 'All men are created equal', was suggested by the Italian patriot and immigrant Filippo Mazzei.</ref>

: ''Tutti gli uomini sono per natura egualmente liberi e indipendenti. Quest'eguaglianza è necessaria per costituire un governo libero. Bisogna che ognuno sia uguale all'altro nel diritto naturale.¨¨

Oversatt av Jefferson som følger:

: ''All men are by nature equally free and independent. Such equality is necessary in order to create a free government. All men must be equal to each other in natural law.''