Redigerer Eurovision Song Contest 2003 (avsnitt)

== Sendingen ==
Programmet startet med at programlederne [[Marija Naumova|Marie N]] og Renārs Kaupers kom på scenen og ønsket velkommen. Deretter hilste de på ulike personligheter via satellitt: [[Lys Assia]], konkurransens første vinner i [[Eurovision Song Contest 1956|1956]] var med fra [[Nikosia]] i [[Republikken Kypros|Kypros]], mens [[Elton John]] var med direkte fra arrangementet Life Ball i [[Wien]].<ref>{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/story/1956-winner-lys-assia-it-will-go-on|tittel=1956 winner Lys Assia: "It will go on!"|besøksdato=2022-08-14|dato=2008-05-22|språk=en|verk=eurovision.tv}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://eurovision.tv/story/artists-and-fan-sites-campaign-on-world-aids-day|tittel=Artists and fan sites campaign on World AIDS Day|besøksdato=2022-08-14|dato=2008-12-01|språk=en|verk=eurovision.tv}}</ref> I tillegg fikk seerne hilse på den amerikanske [[Romfarer|astronauten]] [[Ed Lu]] og den russiske kosmonauten [[Jurij Malentsjenko]] direkte fra [[Den internasjonale romstasjonen]].<ref>{{Kilde avis|tittel=Lativa 2003 12 Points!|avis=CITY PAPER: The Baltic States|url=http://www.balticsworldwide.com/eurovision%20_%202003%20_%20results.htm|etternavn=Tarm|fornavn=Michael|dato=2003-05-25|arkiv_url=https://web.archive.org/web/20070303073624/http://www.balticsworldwide.com/eurovision%20_%202003%20_%20results.htm|arkivdato=2007-03-03}}</ref>

Deretter startet konkurransen. Etter en loddtrekning holdt i Riga 29. november 2002, fikk Island åpne, mens Slovenia avsluttet. Norge fikk startnummer 18.<ref>{{Kilde www|url=https://esctoday.com/994/draw_to_be_made_public_friday_1700_cet/|tittel=Eurovision Draw to be made public Friday 17:00 CET - ESCToday.com|besøksdato=2022-08-14|dato=2002-11-28|fornavn=Sietse|etternavn=Bakker|språk=en-US|verk=ESCToday}}</ref> Alle 26 finalelåter ble utgitt på et eget samlealbum. For første gang var det plateselskapet [[EMI|EMI/CMC]] som ga ut albumet.<ref>{{Kilde www|url=https://www.ebu.ch/news/press_archive/press_breves_2003_110_esc_cd.php|tittel=Eurovision Song Contest Riga 2003 CD available now!|besøksdato=2022-08-14|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20030624012757/http://www.ebu.ch/news/press_archive/press_breves_2003_110_esc_cd.php|arkivdato=2003-06-24|dato=2003-05-16|forlag=Den europeiske kringkastingsunion}}</ref>
[[Fil:Tatu.png|miniatyr|Russiske [[t.A.T.u.]] truet med å kle seg nakne på scenen.]]
Blant favorittene var den [[T.A.T.u.|russiske superduoen t.A.T.u.]] som hadde hatt stor suksess med blant annet «All the Things She Said» og «Not Gonna Get Us». Dette året deltok de for [[Russland i Eurovision Song Contest|Russland]] med den russiskspråklige «Ne ver, ne bojsja» (''ikke tro, ikke frykt''). Duoen hadde tidligere spilt på et [[lesbisk]] uttrykk og truet på forhånd med å kle seg nakne på scenen under Eurovision Song Contest.<ref>{{Kilde avis|tittel=– Skal strippe under Grand Prix|avis=Dagbladet.no|url=https://www.dagbladet.no/kultur/skal-strippe-under-grand-prix/65888419|besøksdato=2017-08-27|etternavn=Laran|fornavn=Eugene Brandal|dato=2003-05-20|side=|språk=no|sitat=}}</ref> I tillegg hadde duoen langet ut mot konkurrentene sine under flere pressekonferanser, blant annet mot den tyske artisten Lou.<ref>{{Kilde www|url=https://eng.tatysite.net/press/transl.php?id=584_0_8_0_M|tittel=TATU - Press - Latest Translated Articles - Grand-Prix sensation: t.A.T.u. participate against Lou*. ("Blind" - Germany)|besøksdato=2022-08-14|verk=eng.tatysite.net}}</ref> De klaget også på produksjonen og lyssettingen og ble etter hvert svært upopulære blant presse og fans.<ref>{{Kilde avis|tittel=Eurovision row over Tatu|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/3045939.stm|dato=2003-05-21|besøksdato=2022-08-14|språk=en-GB|avis=BBC News}}</ref> Under finalen ble duoen møtt av voldsom buing fra publikum, det samme gjentok seg hver gang Russland fikk 12 poeng under avstemningen. Produsentene av showet var også parate til å bruke opptaket fra Russlands generalprøve om t.A.T.u. skulle finne på å kle seg nakne under direktesendingen.<ref>{{cite web|title=Tatu Lesbian Stunt Feared (SkyNews)|url=http://eng.tatysite.net/press/press.php?id=853_0_7_80|date=22. mai 2003|accessdate=20. november 2013}}</ref> Duoen beholdt imidlertid klærne på under opptredenen sin.<ref>{{Kilde www|url=https://esctoday.com/1637/t-a-t-u-s_performance_will_not_be_interrupted/|tittel=Eurovision t.A.T.u.'s performance will not be interrupted - ESCToday.com|besøksdato=2022-08-14|dato=2003-05-24|fornavn=Oliver|etternavn=Rau|språk=en-US|verk=ESCToday}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://eng.tatysite.net/press/press.php?id=870_0_7_40|tittel=TATU - Press - Articles - Eurovision to Brave All with Live t.A.T.u. Show (Reuters)|besøksdato=2022-08-14|verk=eng.tatysite.net}}</ref>

Pausenummeret var en kortfilm som inneholdt en sekvens med ulike opptredener av den latviske folkloregruppen Iļģi, Renārs Kaupers' band Brainstorm, [[Marija Naumova|Marie N]] og pianisten [[Raimonds Pauls]].<ref>{{Kilde www|url=https://www.delfi.lv/kultura/news/music/eirovizijas-veidotaji-parcelusies-uz-skonto-halli.d?id=5335547|tittel=Eirovīzijas veidotāji pārcēlušies uz ‘Skonto’ halli|besøksdato=2022-08-14|dato=2003-05-06|etternavn=LETA|språk=lv|verk=delfi.lv}}</ref> Filmen var regissert av Anna Viduleja.

På forhånd hadde spillselskapet [[William Hill]] satt [[Russland i Eurovision Song Contest|Russland]] og [[Spania i Eurovision Song Contest|Spania]] som favoritter til å vinne. [[Irland i Eurovision Song Contest|Irland]], [[Slovenia i Eurovision Song Contest|Slovenia]], [[Estland i Eurovision Song Contest|Estland]], [[Norge i Eurovision Song Contest|Norge]] og [[Island i Eurovision Song Contest|Island]] lå like bak.<ref name=":4">{{Kilde www|url=https://esctoday.com/1630/william_hill_update_of_the_betting_figures/|tittel=Eurovision William Hill: update of the betting figures! - ESCToday.com|besøksdato=2022-08-14|dato=2003-05-24|fornavn=Sietse|etternavn=Bakker|språk=en-US|verk=ESCToday}}</ref> Vinnerkampen skulle imidlertid stå mellom to andre land: [[Belgia i Eurovision Song Contest|Belgia]] og [[Tyrkia i Eurovision Song Contest|Tyrkia]]. Og [[Østerrike i Eurovision Song Contest|Østerrike]] som var tippet å komme sist, endte på en sjetteplass – landets beste plassering [[Eurovision Song Contest 1989|på 14 år]].<ref name=":4" />

Tyrkia, representert av superstjernen [[Sertab Erener]], vant konkurransen bare to poeng foran Belgia og tre poeng foran Russland. Dette var første gang Tyrkia fremførte bidraget sitt fullt ut på [[engelsk]]. I ettertid reagerte Russland sterkt på at flere land der t.A.T.u. hadde hatt kommersiell suksess, ga få eller ingen poeng til Russland.<ref>{{Kilde avis|tittel=Ranet for seieren|avis=VG|url=http://www.vg.no/rampelys/tv/melodi-grand-prix-eurovision/ranet-for-seieren/a/61647/|besøksdato=2017-08-27|etternavn=Muri|fornavn=Karin|dato=30. mai 2003|side=|språk=no|sitat=}}</ref> Hverken Irland eller Storbritannia ga t.A.T.u. poeng, mens Sverige og Norge ga 2 poeng hver. Da det senere viste seg at Irland hadde måttet bruke reservejuryen sin på grunn av teknisk feil med landets telefonavstemning, mente Russland at dette hadde kostet dem seieren.<ref>{{Kilde www|url=http://www.theguardian.com/world/2003/may/30/russia.arts|tittel=Vote switch 'stole Tatu's Eurovision win'|besøksdato=2022-08-14|dato=2003-05-30|språk=en|verk=the Guardian}}</ref><ref>{{Kilde avis|tittel=Russia launches Eurovision appeal|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2947872.stm|dato=2003-05-29|besøksdato=2022-08-14|språk=en-GB|avis=BBC News}}</ref> Protestene fra Russland fikk EBU til å se nærmere på de irske poengene, men unionen fant ingen feil.<ref>{{Kilde www|url=https://esctoday.com/1695/ebu_approves_use_back-up_jury_of_irish_television/|tittel=Eurovision EBU approves use back-up jury of Irish television|besøksdato=2022-08-14|dato=2003-06-20|fornavn=André|etternavn=Rodrigues|språk=en-US|verk=ESCToday}}</ref> Den irske kringkasteren [[Raidió Teilifís Éireann|RTÉ]] publiserte til slutt de forkastede irske telefonstemmene. De viste at Tyrkia fremdeles ville ha vunnet, men at Russland ville ha kommet på andreplass foran Belgia.<ref>{{Kilde www|url=https://esctoday.com/1707/irish_televoting_results_finally_announced/|tittel=Eurovision Irish televoting results finally announced|besøksdato=2022-08-14|dato=2003-06-27|fornavn=Sietse|etternavn=Bakker|språk=en-US|verk=ESCToday}}</ref> De russiske protestene ble derfor ikke tatt til følge.

=== Norges bidrag ===
[[Fil:Jostein Pedersen nett.jpg|miniatyr|Kommentator [[Jostein Pedersen]] fikk mye oppmerksomhet etter finalen.]]
Norge var tilbake etter å ha måttet stå over i 2002. Norges representant var [[Jostein Hasselgård]] og låten «[[I'm Not Afraid to Move On]]», skrevet av [[Arve Furset]]. Hasselgård vant den norske finalen som ble holdt 1. mars i [[Oslo Spektrum]]. 

Etter finalen var det imidlertid [[Melodi Grand Prix 2003#Pausenummeret skapte br.C3.A5k|pausenummeret som skapte mest oppmerksomhet]]. [[A cappella|A cappella-gruppen]] [[Cheezy Keys]] skulle lage et nummer som skulle portrettere vertslandet [[Latvias kultur|Latvias kultur og musikk]]. I stedet dukket de opp på scenen med russiske kulturelementer som [[Balalaika|balalaikaer]], [[Kosakker|kosakkuniformer]] og [[Matrjosjka|matrjosjkadukker]]. Blemmen vekket et voldsomt raseri og sinne i Latvia og skapte nærmest diplomatiske forviklinger mellom Norge og Latvia.<ref>{{Kilde www|url=http://www.vg.no/rampelys/musikk/melodi-grand-prix-eurovision/skvaeret-opp-etter-balalaika-tabben-til-nrk/a/60195/|tittel=Skværet opp etter balalaika-tabben til NRK|besøksdato=2016-07-12|forfattere=Guro Hoftun Gjestad|dato=2003-05-20|forlag=VG}}</ref><ref>{{Kilde avis|tittel=Latvia raser etter GP-tabbe|avis=Aftenposten|url=|etternavn=Width|fornavn=Henrik|dato=5. mars 2003|side=12}}</ref> Rasende latviere truet med å boikotte norske varer, og den latviske ambassaden sendte umiddelbart et protestbrev til NRK.<ref>{{Kilde www|url=http://www.dagbladet.no/kultur/2003/03/05/363158.html|tittel=Latvisk raseri mot NRK og Norge|besøksdato=2016-07-12|forfattere=Anders W. Hagen|dato=2003-03-05|verk=www.dagbladet.no}}</ref> NRK la seg flate og beklaget pauseinnslaget, og Norges ambassadør til Latvia beklaget personlig overfor Latvias president, [[Vaira Vīķe-Freiberga]].<ref>{{Kilde avis|tittel=– Unnskyld, Latvia!|avis=Verdens Gang|url=|etternavn=Johnsrud og Gjestad|fornavn=Ingar og Guro Hoftun|dato=6. mars 2003|side=46}}</ref><ref>{{Kilde avis|tittel=Beklager pauseflause|avis=nrk.no|url=https://www.nrk.no/kultur/beklager-pauseflause-1.532318|etternavn=Løkken og Westerfjell|fornavn=Anne Marie og Torunn P.|dato=6. mars 2003|side=}}</ref> Det latviske sinnet ga seg imidlertid raskt, og Norge fikk 7 poeng av latviske tv-seere under Eurovision-finalen i mai. {{Utdypende artikkel|Melodi Grand Prix 2003}}På scenen i Riga var Norge det 18. bidraget ut på scenen, med Jostein Hasselgård sittende ved et svart flygel. Med på scenen var koristene Håvard Gryting, [[Åshild Stensrud]], Lars Aass og Karin Kvalvaag.<ref>{{Kilde avis|tittel=– 100 prosent klaff|avis=VG|url=https://www.vg.no/rampelys/melodi-grand-prix-eurovision/100-prosent-klaff/a/60879/|besøksdato=2017-11-19|etternavn=|fornavn=|dato=25. mai 2003|side=|språk=no|sitat=}}</ref> Jostein Pedersen kommenterte sendingen for både [[NRK1]] og [[NRK P1|P1]], mens [[Roald Øyen]] leste de norske stemmene via satellitt fra Oslo. {{formatnum:1470000}} fulgte finalen på NRK1, en kraftig økning fra [[Eurovision Song Contest 2002|året før]], da Norge ikke deltok.<ref>{{Kilde avis|tittel=1.377.000 så Eurovision-finalen|avis=NRK|url=https://www.nrk.no/mgp/1.377.000-sa-eurovision-finalen-1.11712605|besøksdato=2017-11-19|etternavn=Trulsen|fornavn=Ola Nymo|dato=12. mai 2014|side=|språk=no|sitat=}}</ref>

=== Kommentator-bråk ===
Etter Eurovision Song Contest fikk Norges kommentator [[Jostein Pedersen]] mye oppmerksomhet. Under direktesendingen langet han ut mot svenskenes bidrag, «[[Give Me Your Love]]», fremført av duoen [[Fame (popduo)|Fame]]. Pedersen kalte sangen for en «melkeblek [[ABBA]]-kopi» og kommenterte videre at Fame hadde «like mye utstråling som bokhyllen Ivar fra IKEA». Kommentarene skapte sinne i [[Sverige]] og førstesideoppslag i Norge. De svenske protestene førte til at [[Den europeiske kringkastingsunion|EBU]] foretok en granskning av Pedersens kommentarer, uten at det ble noen konsekvenser i ettertid.<ref>{{Kilde www|url=https://www.nrk.no/kultur/refses-etter-svenskehets-1.858980|tittel=Refses etter svenskehets|besøksdato=10. desember 2016|forfattere=Stian Fjelldal|dato=26. mai 2003|forlag=nrk.no|sitat=}}</ref><ref>{{Kilde avis|tittel=Svenskene raser mot NRK-Jostein|avis=VG Nett|url=http://www.vg.no/rampelys/musikk/melodi-grand-prix-eurovision/svenskene-raser-mot-nrk-jostein/a/60975/|etternavn=Winterkjær|fornavn=Ståle|dato=26. mai 2003|side=|sitat=}}</ref><ref>{{Kilde www|url=http://www.dagbladet.no/kultur/2003/05/27/369723.html|tittel=– Skjerp dere, Sverige!|besøksdato=11. desember 2016|forfattere=Lillian Bikset|dato=27. mai 2003|forlag=Dagbladet|sitat=}}</ref>
*''Les mer: [[Sverige i Eurovision Song Contest#B.C3.A5ndene Sverige.E2.80.93Norge|Eurovision-båndene mellom Norge og Sverige]].''

=== Avstemningen ===
Hvert land holdt en [[telefonavstemning]] der de ti mest populære sangene fikk poeng i valørene 1–8, 10 og 12. Polen brukte imidlertid bare SMS-avstemning.<ref>{{Kilde www|url=https://esctoday.com/1631/poland_will_use_sms-voting_only/|tittel=Eurovision Poland will use SMS-voting only|besøksdato=2022-08-14|dato=2003-05-24|fornavn=Kamil|etternavn=Górecki|språk=en-US|verk=ESCToday}}</ref> Landene stemte i samme rekkefølge som de hadde deltatt i på scenen. [[Bosnia-Hercegovina i Eurovision Song Contest|Bosnia-Hercegovina]] og [[Russland i Eurovision Song Contest|Russland]] fikk tillatelse til å bruke juryer, siden landenes telenettverk nådde under 80 prosent av befolkningen.<ref name="rules" /><ref name=":2" /> Det kunne maksimalt stemmes tre ganger fra hver telefon.<ref name="rules" /> Hvert land hadde også en reservejury på åtte personer som skulle brukes dersom det skjedde en svikt i telefonavstemningen. Dette skjedde i Irland, der kringkasteren [[Raidió Teilifís Éireann|RTÉ]] ikke mottok telefonstemmene i tide. Derfor brukte Irland i stedet sin reservejury. Resverejuyen besto av åtte personer som skulle ha en balanse både i alder og kjønn. Fire av medlemmene skulle være [[lekfolk]], mens fire skulle være profesjonelle musikkfolk.<ref name="rules" /> Sarah Yuen fra EBU var overdommer for avstemningen, og dette var første gang poengtavlen ble rangert etter poengsum underveis i avstemningen, og ikke etter startnummer. Dette gjorde det enklere for seerne å ha oversikt over stillingen til enhver tid.

Det ble en svært tett avstemning der Norge tok ledelsen i begynnelsen. Etter hvert tok Belgia ledelsen og fikk til slutt følge av Tyrkia og Russland. Mot slutten ledet Belgia klart, og resultatet så ut til å være avgjort. Men nest siste land, Sverige, ga ikke Belgia noen poeng, mens Tyrkia fikk åtte. Dermed var det Slovenia som siste land som avgjorde. De ga bare tre poeng til Belgia, mens Tyrkia fikk ti poeng. Dermed vant Tyrkia med bare to poengs margin. Russland ble nummer tre, bare tre poeng bak Tyrkia, men klarte aldri å nå helt opp i ledelsen. Dette var Tyrkias første seier i konkurransen. 2003 ble også et godt nordisk år: [[Norge i Eurovision Song Contest|Norge]] ble nummer fire, [[Sverige i Eurovision Song Contest|Sverige]] ble nummer fem, mens [[Island i Eurovision Song Contest|Island]] havnet på en åttendeplass. [[Finland i Eurovision Song Contest|Finland]] og [[Danmark i Eurovision Song Contest|Danmark]] deltok ikke dette året.

[[Storbritannia i Eurovision Song Contest|Storbritannia]] fikk sin verste plassering noensinne, da landet endte helt sist uten poeng. [[BBC|BBCs]] mangeårige kommentator, [[Terry Wogan]], mente Storbritannia hadde blitt straffet for sin deltakelse i [[Irak-krigen]].<ref name=":2" /><ref>{{Kilde avis|tittel=UK humiliated in Eurovision 'post-Iraq backlash'|avis=The Independent|url=http://www.independent.co.uk/news/media/uk-humiliated-in-eurovision-post-iraq-backlash-106132.html|etternavn=Begley|fornavn=Charles|dato=25. mai 2003|side=|sitat=}}</ref> For seerne var det imidlertid tydelig at den britiske gruppen Jemini sang i et helt annet toneleie enn de skulle. Et av gruppemedlemmene sa at monitorene ikke fungere, og antydet sabotasje.<ref>{{Kilde avis|tittel=Eurovision flops blame equipment|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2937700.stm|dato=2003-05-26|besøksdato=2022-08-14|språk=en-GB|avis=BBC News}}</ref> Sisteplassen skapte uansett stor oppmerksomhet i Storbritannia, og britiske ''[[The Times]]'' ringte norsk [[Jahn Teigen]] for å få råd om hvordan nasjonen skulle takle sisteplassen.<ref>{{Kilde avis|tittel=United Kingdom: 0 points|avis=Bergens Tidende|url=https://www.bt.no/kultur/i/QgmpR/united-kingdom-0-points|besøksdato=2017-04-30|etternavn=Vestvik|fornavn=Silje|dato=2003-05-27|side=|sitat=}}</ref> Teigen kom selv sist uten poeng i [[Eurovision Song Contest 1978|konkurransen i 1978]].