Redigerer Dione (mytologi) (avsnitt)

=== Homer ===
I femte sang av ''Iliaden'', i løpet av det siste året av [[Trojakrigen]], forsøkte Afrodite å redde sin sønn [[Aineias]] fra den voldsomme greske helten [[Diomedes]], slik hun tidligere hadde berget sin favoritt [[Paris (mytologi)|Paris]] fra hans duell med [[Menelaos]] i tredje sang. Rasende jaget Diomedes gudinnen og drev sitt spyd etter henne og traff henne i hånden. [[Iris (mytologi)|Iris]] eskorterte Dione til [[Ares]] slik at hun fikk lånt hans hest for å komme seg tilbake til [[Olympos]]. Dione tok imot sin datter og trøstet henne med eksempler på andre guder som var blitt såret av dødelige. Dione leget hennes sår, og Zevs formante henne og bortviste henne fra slagmarken og omtalte henne som sin datter.

:''Trøstende svarte Dione, den herlige skjønne gudinne: «Tål det, mitt elskede barn, og tving deg, så tungt som det faller. Mange av oss som bor i olympiske haller, har døyet ondt av menneskers barn, når kvaler vi voldte hverandre.»''<ref>Homer: ''Iliaden'', femte sang, i P. Østbyes oversettelse, Oslo 1980, s. 80</ref>