Redigerer Det siste måltid (avsnitt)

=== Forutsigelsen av Judas' forræderi ===
[[Fil:Judaskopf_(da_Vinci).jpg|mini|Judashode. Studie til Leonardos «Nattverden».]]
Under måltidet sier eller «vitner»<ref name=joh13-21>Joh. 13,21</ref> Jesus til disiplene at en av dem skal forråde ham.<ref>Matt 26,21, Mark 14,18, Luk 22,21, Joh 13,21</ref> I Lukas omtales episoden sammenligningsvis flyktig; hos de andre evangelistene innledes beskrivelsen med at Jesus kunngjør: «Sannelig sier jeg dere: En av dere skal forråde meg.»<ref>Matt 26,21, Mark 14,18, Joh 13,21</ref> Johannes lar meddelelsen følge idet Jesus settes i en forbigående åndelig rystelse.<ref name=joh13-21/> 

Underretningen bedrøver og forundrer disiplene, som da ser på hverandre og ikke skjønner hvem han taler om,<ref>Mark 14,14, Joh 13,22</ref> og spør ham hver for seg: «Er det jeg, Herre?» eller lignende.<ref>Matt 26,22, Mark 14,20</ref> I Lukas tangeres bare hele hendelsen, men det nevnes at det oppstår en spørsmålsveksling blant disiplene innbyrdes om hvem det er.<ref>Luk 22,24</ref> I Johannesevangeliet nikker Peter til Johannes, som sitter like ved siden av Jesus, og ber ham si hvem han mener. Når Johannes da lener seg opp til brystet hans og spør ham hvem det er, svarer Jesus ham at det er den han vil gi brødstykket han samtidig dypper. Når han så gir brødstykket til Judas, farer [[Satan]] inn i Judas.<ref>Joh 13,23–28</ref> Idet uvisse disipler spør ham: «Det er ikke jeg?», svarer Jesus etter Matteus og Markus at det er den som dypper hånden i fatet sammen med ham.<ref>Matt 26,23, Mark 14,20</ref> Matteus hitsetter så uttalelsen: «For Menneskesønnen går vel bort som skrevet er om ham, men ve det menneske ved hvem han blir forrådt! Det hadde vært godt for det menneske om han aldri var født»,<ref>Matt 26,24</ref> formuleringer som med utelatelse av siste setning også er de som innleder Lukas' mer streifende omtale etter de begynnende ordene: «Hans hånd som forråder meg, er med meg over bordet.»<ref>Luk 22,21–22</ref> Samtidig i Matteus spør likeledes Judas her Jesus: «Det er da ikke jeg?», hvortil Jesus svarer: «Du har selv sagt det.»<ref>Matt 26,25</ref>

Etter at Judas har fått brødstykket som fortalt i Johannes, sier i denne beretningen Jesus til ham: «Hva du gjør, det gjør snart!», noe selskapet ikke forstår meningen av, men falskt formoder kan ha å gjøre med et ærend i forbindelse med at Judas har hånd om pengepungen. Denne forlater da bordet.<ref>Joh 13,27–30</ref>