Redigerer Collietype (avsnitt)

=== Tidlige kilder ===
Det første man hører om typen i skriftlige kilder stammer fra engelskmannen ''[[John Caius]]'', som rundt år [[1570]] beskriver en arbeidende engelsk gjeterhund (som han kaller ''Canis Pastoralis'') som tar imot muntlige og plystrende kommandoer på samme vis som i dag. Noen fysisk beskrivelse av hunden ga han imidlertid ikke, men han poengterer at i England er det gjeteren som følger sauen, og ikke omvendt som i [[Frankrike]], [[Flandern]], [[Syria]] og «Tartaria» (trolig synonymt med [[Tatarstan]] eller deler av [[Russland]] rundt der).<ref name="Caius&Fleming1576" /><ref name="Bennett2007"/>

John Caius var døpt ''John Kays'' og gikk også under navnene ''Johannes Caius'' og ''Ioannes Caius''. Han ble født den [[6. oktober]] 1510 i [[Norwich]]. Mens han studerte i [[Italia]] [[latin]]iserte han døpenavnet sitt. Han blir regnet som en [[pionér (uttrykk)|pionér]] innen [[zoologi]]en (som på hans tid ikke var en akseptert selvstendig [[vitenskap]]), men var utdannet [[doktor i medisin]]. Caius var også [[livlege]] for [[Edvard VI av England|Edvard VI]], [[Maria I av England|Maria I]] og [[Elisabeth I av England|Elisabeth I]]. Caius døde [[29. juli]] 1573 i [[London]]. Han var en høy aktet og respektert mann, og regnes blant grunnleggerne av [[Gonville and Caius College]] ved [[University of Cambridge]], som han også ledet i perioden 1559–1573. Caius ga også ut flere bøker. Beskrivelsen av gjeterhunden ble publisert i boka ''Of Englishe Dogges: The Diuersities, the Names, the Natures, and the Properties'', utgitt i 1576 ([[post mortem]]). Boka beskriver også en rekke andre engelske hunder, blant annet [[Harrier (hund)|harrier]] (og etter beskrivelsen trolig en [[støvertype]]) [[blodhund]], [[greyhound]] og en litt større [[mynde]] (han sier var av samme type) med krøllet pels (trolig [[skotsk hjortehund]]), [[settere]], [[spaniels]] og flere andre.<ref name="Caius&Fleming1576" />