Redigerer Clement M. Doke (avsnitt)

== Shona ==
På spørsmål fra regjeringen i [[Sør-Rhodesia]] undersøkte Doke dialektforskjeller mellom språkene i landet og ga anbefalinger for et forent [[shona (språk)|shona]], ''Report on the Unification of the Shona Dialects'', som dannet basis for standard shona. Han utviket en forent ortografi basert på dialektene zezuru, karanga og manyika. Men ortografien ble aldri fullt ut akseptert og Sør-Afrikas regjering kom med et alternativ som gjorde at shona hadde to konkurrerende ortografier mellom 1935 og 1955. Dokes rapport er fremdeles det viktigste referansepunkt i historien om utviklingen av shona som et standard skriftspråk. Den ble gjenutgitt i faksimilie i 2005 som en del av [[ALLEX-prosjektet]] med innledende kommentarer av lingvisten [[Herbert Chimhundu]].