Redigerer Bodvar Bjarke (avsnitt)

== ''Bjarkamål'' ==
Før Bodvar Bjarke gikk til sin siste strid, skal han ha diktet kvadet ''[[Bjarkamål]]'', og kvadet bærer hans navn og handler om Bodvar Bjarkes heroiske dåder. Da [[Olav den hellige|Olav Digre]], den senere Olav den hellige våket natten før [[slaget ved Stiklestad]], ba han om morgenen om at [[Tormod Kolbrunarskald]] skulle fremsi et kvad før slaget. Tormod sa da fram «det gamle ''Bjarkemål''»<ref>[http://www.heimskringla.no/wiki/FJ-Litteraturhist.Bd.1_-_Anonyme_digte_og_vers] [[Finnur Jónsson]]:  ''Den oldnorske og oldislandske litteraturs historie; bind 1''. København, 1920</ref> for å sette mot i kongens menn:
{|
|
:''Dags er kommet og oppe,''
:''hanens fjær suser.''
:''tid er det for treller''
:''å ta til arbeid.''
:''Våk og vær våken,''
:''venners høvding,''
:''og alle de ypperste''
:''i Adils' følge!''
|
:''Hår Hardgreipe,''
:''Rolv Skytende,''
:''ættegode menn''
:''som aldri flykter!''
:''Jeg vekker ikke vin''
:''eller til vivs hvisking''
:''jeg vekker heller til Hilds''
:''harde leik!''.<ref>Sturlason, Snorre: Snorres kongesagaer. Olav den helliges saga, side 94. Oslo 6. utg. 2003</ref>
|
|}
De overstående vers som [[Snorre Sturlason|Snorre]] siterer i ''[[Olav den helliges saga]]'', er det som er bevart av det en gang berømte kvadet. Innholdet er videreformidlet i [[Saxo Grammaticus]]’ overpyntete [[latin]]ske [[parafrase]], formet som en [[dialog]] mellom Bodvar Bjarke og hans yngre følgesvenn Hjalte. Hjalte trygler igjen og igjen Bodvar Bjarke om å våkne og slåss for Rolf Krake i den siste kampen som de er dømt til å tape. Bodvar Bjarke var da i transe mens hans fylgje, i en diger bjørns skikkelse, kjempet for Rolf Krake med langt større styrke enn han kunne i menneskeskikkelse.