Redigerer Bækkesteinen 2 (avsnitt)

== Innskrift ==
Innskriften, som er ordnet i [[parallelordning]], begynner nederst til venstre og er preget av sterke forkortelser. 

'''hribna:ktubi:kri ukub þsi'''<br />
'''aft:uibruk mþu sin'''

Utskrevet på [[norrønt]] blir det:

''Hrafnunga-Tofi(?) gærdi kumbl þ(ausi)''<br />
''æft Viborg m[o]ður sin[a]''

Oversatt til norsk blir det:

''Ravnunge-Tue gjorde disse kumler (=gravhauger)''<br />
''etter sin mor Viborg''

Teksten har tidligere været tolket annerledes av [[Ludig Wimmer]] i [[Danmarks Runemindesmærker]] og av [[Lis Jacobsen]] og [[Erik Moltke]] i [[Danmarks Runeindskrifter]]. Oversettelsen som er valgt her skyldes sammenligningen med de nærliggende [[Bækkesteinen 1]] og [[Læborgsteinen]] samt [[Hornesteinen]], som også omtaler Ravnunge-Tue. Innskriften i Bækkesteinen 2 er en ganske vanlig tekst på vikingtidens runesteiner, hvor Ravnunge-Tue gjør minnesmerke etter sin mor. Det er etter alt å dømme den samme Ravnunge-Tue som har reist [[Bækkesteinen 1]]{{tr}}.